Results for sjukvårdsinrättningar translation from Swedish to Finnish

lag om sjukvårdsinrättningar
sairaalalaki

hälso- och sjukvårdsinrättningar, affärsdrivande
kaupalliset terveydenhuoltolaitokset

flyttning av hälso- och sjukvårdsinrättningar
terveydenhuoltolaitoksen siirtäminen

för att få vårdförmåner vid offentliga sjukvårdsinrättningar.
terveydenhoitokortti, jota ilman ei voi saada luontoisetuuksia valtion terveydenhuoltolaitoksissa;

hälso- och sjukvårdsinrättningar, arbetskraft och tjänster
terveydenhuoltotoimitilat, -henkilöstö ja -palvelut

krävs för att få vårdförmåner vid offentliga sjukvårdsinrättningar.
terveydenhoitokortti, jota ilman ei voi saada luontoisetuuksia valtion terveydenhuoltolaitoksissa;

det finns utmärkta hälso- och sjukvårdsinrättningar i båda städerna.
kummassakin maassa on erinomainen terveydenhuoltojärjestelmä.

sjukvårdspersonal eller paramedicinsk personal, sjukvårdsinrättningar och sjukvårdsmateriel för modulens personal.
yksikön henkilöstölle tarkoitettu lääkintä- tai avustava hoitohenkilöstö sekä lääkintälaitteet ja -tarvikkeet

trots medlemsstaternas olika sjukvårdsinrättningar är detta ett problem som de alla står inför.
erilaisista terveydenhoitojärjestelyistään huolimatta kaikki jäsenvaltiot joutuvat kohtaamaan tämän ongelman.

Öppenvården och andra sjukvårdsinrättningar är därför betydelsefulla när det gäller att kontrollera denna grupp.
tätä ryhmää voidaan siis tarkkailla perusterveydenhuollon ja muiden terveyspalvelujen yhteydessä.

få vårdförmåner vid offentliga sjukvårdsinrättningar. lettland:veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra.
latviassa:”veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra”(valtion pakollisista sairausvakuutuksista vastaava laitos);

berörda personer kan ansöka om ett cypriotiskt sjukvårdskort, som krävs för att få vårdförmåner vid offentliga sjukvårdsinrättningar.
asianomaiselle henkilölle annetaan hakemuksesta kyproksen terveydenhoitokortti, jota ilman ei voi saada luontoisetuuksia valtion terveydenhuoltolaitoksissa;

under dessa fruktansvärda dagar och nätter förstördes ett mycket stort antal hem, skolor, sjukvårdsinrättningar och kyrkor.
noiden kauheiden päivien ja öiden aikana tuhottiin lukuisia koteja sekä kouluja, sairaaloita ja useita kirkkoja.

malta: offentliga sjukvårdsinrättningar (läkare, tandläkare, sjukhus, hälsovårdscentraler) som ger medicinsk behandling.
maltassa:kansalliseen terveydenhuoltojärjestelmään kuuluva hoidon antaja (lääkäri, hammaslääkäri, sairaala, terveyskeskus);

kontrollen över produktsäkerheten utförs av regionala underavdelningar av den statliga hälsovårdsinspektionen inom hälsoministeriet (elva offentliga sjukvårdsinrättningar och 39 regionala underavdelningar).
tavaroiden turvallisuuden valvontaa suorittavat terveysministeriön alaisen valtion hygieniantarkastuslaitoksen alueelliset sivutoimistot (11 alueellista kansanterveyden keskusta ja 39 sivutoimistoa).

1995/96 var framför allt de år då den sjukvårdsinrättningar i eu: kat.: ce­07­ digitala tv:n lanserades i europa.
julkaisun tavoitteena on tehdä amma­tillista koulutusta koskevaa tutkimusta tunnetuksi euroopassa, kerätä tutki­mustuloksia ja määritellä ammatillista koulutusta koskeva tutkimus selkeäm­min suhteessa muiden alojen tutki­mukseen.

detta stöd har bland annat resulterat i nya sjukvårdsinrättningar, förbättrade vägar, de framgångsrika valen 2004 och 2005, samt förbättrat polisarbete, liksom förbättrad tull- och gränsverksamhet.
tätä tukea on käytetty terveyskeskusten rakentamiseen, teiden parantamiseen, vaalien järjestämiseen vuosina 2004 ja 2005 sekä poliisin työn, tullin toiminnan ja rajavalvonnan tehostamiseen. eu jatkaa afganistanin auttamista.

lagarbete huvudet, sjukvårdsinrättningar samttillfälliga kommunikationssystem. euär bereder sig på att antalet naturkatastrofer och konflikter kommer attvara fortsatt stort och har utökatantalet tjänstemän på fältet, som harerfarenhet av att snabbt bedömabehoven, för att förbättra sina humanitära insatser.
euroopan komissio, joka on tärkeähumanitaarisen avun antaja, tekee echon välityksellä läheistä yhteistyötäapua täytäntöönpanevien kumppaneiden – kansalaisjärjestöjen, yk:n elintenja punaisen ristin / punaisen puolikuun liikkeen – kanssa elintarvikkeiden ja varusteiden, puhtaan veden ja hygieniapalvelujen, suojan, lääkintäpalvelujen ja väliaikaisten viestintäjärjestelyjen tarjoamiseksi.

storbritannien: den sjukvårdsinrättning (läkare, tandläkare, sjukhus osv.) som ger behandling.
yhdistyneessä kuningaskunnassa: terveyspalvelut (sairaala, lääkäri, hammaslääkäri jne.);