Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forstman vill slussa pengarna till schweiz.
forstman vaatii rahojen kierrättämistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de öppnar för att slussa ut de stora batarna.
portti avataan niille, ja me livahdamme samalla ulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- han vill slussa pengarna till schweiz. - det är olagligt.
forstman vaatii rahojen kierrättämistä ulkomaisten tilien kautta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finanssektorns förmåga att slussa sparande till produktiva investeringar har förbättrats.
rahoitusalan kyky suunnata säästöjä tuotantoinvestointeihin on parantunut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ska börja med att slussa människorna genom bemannade kontroller -
alamme siirtää ihmisiä ulos valvottujen tarkastuspisteiden läpi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- båda, som du bad om. det var mycket jobb för dig att slussa pengarna.
näitte paljon vaivaa rahojen suojaamiseksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d den finansiella sektorn är tillräckligt väl utvecklad för att kunna slussa sparande till produktiva investeringar.
d talouspolitiikan keskeisistä tekijöistä on oltava laaja yhteisymmärrys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finanssektorns förmåga att slussa sparande till produktiva investeringar har förbättrats på senare tid men är fortfarande otillräcklig.
rahoitusalan valmiuksia ohjata säästöt tuottaviin investointeihin on parannettu hiljattain, mutta ne ovat edelleen heikot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den viktigaste frågan har vart att finna lämpliga tillvägagångssätt för att slussa in de mest utsatta människorna i arbetslivet.
vaikeinta oli löytää keinoja kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien henkilöiden työllistämiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: