Results for spjutspetskompetens translation from Swedish to Finnish

telecomföretaget ericsson har hotat att flytta hela sin utvecklingsavdelning och företagsledning till ett annat land, om företa get inte kan få utländska personer med spjutspetskompetens att flytta till sverige.
tietoliikenneyritys ericsson on uhannut siirtää koko kehitysosastonsa ja yritysjohtonsa toiseen maahan, mikäli yritys ei saa ulkomaista osaamisen ehdotonta eliittiä edustavia henkilöitä muutta maan ruotsiin.

(12) gfc kommer även fortsättningsvis att uppfylla kraven från gemenskapens politikområden såsom de återges av dess användare. för att göra detta på ett effektivt sätt, kommer gfc att upprätthålla en lämplig avvägning med den forskningsverksamhet som krävs för att uppnå vetenskaplig spjutspetskompetens.
(12) yhteisen tutkimuskeskuksen on edelleen täytettävä yhteisön politiikkojen vaatimukset sellaisina kuin ne ilmenevät sen palvelujen käyttäjien taholta. tehdäkseen tämän tehokkaasti sen on säilytettävä asianmukainen tasapaino tieteellisen huippuosaamisen saavuttamiseksi tarvittavien tutkimustoimien kanssa.