Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
låt oss gå ståndaktigt framåt.
liikkukaamme vakaasti yhdessä eteenpäin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi är dem också tack skyldiga för att de ståndaktigt ställde upp för våra principer .
olemme velkaa myös heille sen, että seisomme lujasti periaatteidemme takana.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.
julkeiksi tekee jumalaton kasvonsa, vakaiksi tekee oikeamielinen tiensä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så mäktig blev jotam, därför att han vandrade ståndaktigt inför herren, sin gud.
niin jootam tuli yhä mahtavammaksi, koska hän vaelsi vakaasti herran, jumalansa, edessä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men deras hjärtan höllo sig icke ståndaktigt vid honom, och de voro icke trogna i hans förbund.
sillä heidän sydämensä ei ollut vakaa häntä kohtaan, eivätkä he olleet uskolliset hänen liitossansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men kommen ihåg den förgångna tiden, då i, sedan ljuset hade kommit till eder, ståndaktigt uthärdaden mången lidandets kamp
mutta muistakaa entisiä päiviä, jolloin te, valistetuiksi tultuanne, kestitte monet kärsimysten kilvoitukset,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla terroristiska handlingar, metoder eller tillämpningar är politiskt och moraliskt oförsvarbara och måste klart och tydligt fördömas och ståndaktigt bekämpas.
mitkään terroriteot,-menetelmät tai-käytännöt eivät ole poliittisesti eivätkä moraalisesti oikeutettuja. ne on siksi tuomittava yksiselitteisesti, ja niitä on torjuttava määrätietoisesti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bonino har under arbetet med bse visat prov på ståndaktighet och kvalitet.
bonino on osoittanut bse: tä koskevissa toimissaan suurta järkähtämättömyyttä ja laatua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: