Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del av en titreringsförpackning.
osa titrauspakkausta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bipacksedel fÖr introduktion av titreringsfÖrpackning
titrauspakkauksen esittelylehtinen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
titreringsförpackning bestående av 4 trippelförpackningar, vadera innehållande:
titrauspakkaus sisältää 4 kolmoispakkausta, joista jokainen sisältää:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
titreringsförpackning för dostitrering med 4 olikfärgade och numrerade trippelförpackningar:
injektiopullon kuiva- ainetta, 1 esitäytetyn liuotinta sisältävän ruiskun, 1 neulalla varustetun injektiopullon adapterin ja kaksi alkoholilla kostutettua ihonpuhdistuslappua tai − annostitraukseen tarkoitettu titrauspakkaus, joka sisältää 4 eriväristä ja - numeroista kolmoispakkausta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en titreringsförpackning bestående av fyra trippelförpackningar finns att tillgå för titreringsperioden och patientens initiala behandling med betaferon.
neljästä kolmoispakkauksesta koostuva titrauspakkaus on saatavana titrausjaksoa ja potilaan ensivaiheen betaferon- hoitoa varten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionsflaska med pulver, 1 förfylld spruta med spädningsvätska, 1 adapter till injektionsflaskan med kanyl och 2 spritkompresser. titreringsförpackning för de 12 första injektionerna bestående av 4 trippelförpackningar, vardera
injektiopullon kuiva- ainetta, 1 esitäytetyn liuotinta sisältävän ruiskun, 1 neulalla varustetun injektiopullon adapterin ja kaksi alkoholilla kostutettua ihonpuhdistuslappua tai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektionssprutorna i denna titreringsförpackning är därmed märkta med anvisade doser (0, 25; 0, 5; 0, 75 eller 1, 0 ml).
tämän titrauspakkauksen ruiskut on merkitty asianmukaisten annosten mukaan (0, 25; 0, 5; 0, 75 tai 1, 0 ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kartong med 1 trippelfÖrpackning (3 injektionsflaskor/ 3 fÖrfyllda sprutor) som en delfÖrpackning av en titreringsfÖrpackning bestÅende av 4 trippelfÖrpackningar – behandlingsdag 7, 9, 11
1 kolmoispakkauksen (3 injektiopulloa / 3 esitÄytettyÄ ruiskua) sisÄltÄvÄ pakkaus, joka on 4 kolmoispakkauksen sisÄltÄvÄn titrauspakkauksen sisÄpakkaus – hoitopÄivÄt 7, 9, 11
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
56 uppgifter som skall finnas pÅ yttre fÖrpackningen (titreringsfÖrpackning med 4x1 trippelfÖrpackningar (3 injektionsflaskor/ 3 fÖrfyllda sprutor)) fÖr de fÖrsta 12 injektionerna/ behandlingsdagarna.
(titrauspakkaus, joka sisÄltÄÄ 4x1 kolmoispakkausta (3 injektiopulloa / 3 esitÄytettyÄ ruiskua)), 12 ensimmÄiseen injektioon / hoitopÄivÄlle
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: