Results for tullmyndigheterna translation from Swedish to Finnish

tullmyndigheterna attackeras
tulleihin kohdistetut syytökset

b) tullmyndigheterna får
b) tulliviranomaiset voivat sallia, että:

samordning med tullmyndigheterna
yhtymäkohdat tullin kanssa

3. tullmyndigheterna får fastställa
3 tulliviranomaiset voivat vahvistaa:

b) samarbete med tullmyndigheterna.
b) yhteistyö tulliviranomaisten kanssa;

b) samarbete med tullmyndigheterna, och
b) yhteistyö tulliviranomaisten kanssa; ja

kommissionen och de belgiska tullmyndigheterna
komissio ja belgian tulliviranomaiset

c) tullmyndigheterna har frigjort varorna.
c) tulliviranomaiset ovat luovuttaneet tavarat.

tullmyndigheterna administrerar inte transiteringssystemet effektivt.
tullilaitokset eivät hallinnoi passitusjärjestelmää tehokkaasti.

administrativt samarbete mellan tullmyndigheterna i medlemsstaterna
jäsenvaltioiden tulliviranomaisten välinen hallinnollinen avunanto

tullmyndigheterna får återkalla tillståndet när som helst.
tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan.

3. tullmyndigheterna skall regelbundet kontrollera säkerheten.
3. tulliviranomaisten on valvottava säännöllisesti turvallisuutta.

ompackning får endast ske efter tillstånd från tullmyndigheterna.
tuotteet saadaan pakata uudelleen vasta, kun siihen on saatu tulliviranomaisten suostumus.

för närvarande tillmäter tullmyndigheterna ankomstbeviset endast mycket litet bevisvärde.
passitusjärjestelmän siirtämisestä automaattisen tietojenkäsittelyn piiriin on puhuttu jo 1980-luvun alusta lähtien siinä muodossa, että vastaanottokuittijärjestelmää alettaisiin suorittaa atk:n avulla.

järnvägs- eller skeppningsföretaget behöver inte deponera säkerhet hos tullmyndigheterna.
rautatieyritystä tai laivayhtiötä ei vaadita antamaan vakuuksia tulliviranomaisille.

kontrollen skall göras av exportlandets tullmyndigheter.
tarkastuksen suorittavat viejämaan tulliviranomaiset.