Results for utbildningsmöjligheterna translation from Swedish to Finnish

de gick också igenom utbildningsmöjligheterna och identifierade möjliga samarbetspartners.
osallistujat käsittelivät myös koulutusmahdollisuuksia ja pyrkivät löytämään sopivia kumppaneita koulutusta varten.

orsaken till att utbildningsmöjligheterna hamnat på efterkälken är inte bara givarnas fel.
opetuksen jälkeenjääneisyys ei johdu vain avunantajista.

man bör också uppmuntra till att fördelar ges åt de arbetstagare som drar nytta av utbildningsmöjligheterna.
lisäksi olisi kannus­tettava työntekijöitä hyödyntämään koulutusmahdollisuuksia. • suunnattava valtiontukipolitiikkansa työvoiman taitojen ko­hentamiseen, pysyvien työpaikkojen luomiseen ja työmarkki­noiden toiminnan tehostamiseen.

grundtvig skall öka och underlätta utbildningsmöjligheterna för var och en som oberoende av ålder vill bygga på sina kunskaper,
grundtvig-toiminnalla halutaan parantaa ja helpottaa kaikenikäisten oppimishaluisten koulutukseen pääsyä, mikäli he haluavat

förbättra utbildningsmöjligheterna och se till att polisskolan fungerar tillfredsställande, vilket innebär att tillräckliga budgetmedel måste anslås.
sen on lisättävä koulutusvalmiuksia ja varmistettava poliisiopiston asianmukainen toiminta sekä huolehdittava talousarvion varojen asianmukaisesta kohdentamisesta.

de bristfälliga utbildningsmöjligheterna tvingar ofta ungdomarna att flytta, vilket i sin tur skapar sociala klyftor och bidrar till att befolkningens genomsnittsålder ökar.
ak katsoo, että maaseutu on asetettava ehdotettua merkittävämpään asemaan esdp:n sisällössäja suuntalinjoissa.

-nära samarbete mellan icke-statliga organisationer och andra icke-statliga aktörer, i syfte att uppnå en bättre fördelning av utbildningsmöjligheterna.
-valtiosta riippumattomien toimijoiden ja kansalaisjärjestöjen tiivis yhteistyö koulutusmahdollisuuksien parantamiseksi ja levittämiseksi

c) institutioner eller organisationer som tillhandahåller utbildningsmöjligheter inom områden som omfattas av programmet leonardo da vinci,
c) koulutusta leonardo da vinci -ohjelman soveltamisalaan kuuluvilla aloilla järjestävät laitokset tai järjestöt;