Results for utbildningsstrukturerna translation from Swedish to Finnish

i många länder riktade ungdomar kraftig kritik mot hur utbildningsstrukturerna fungerar.
monissa maissa nuoret arvostelivat koulutusrakenteiden toimintakykyä.

det får en särskild dimension i avlägset belägna områden där utbildningsstrukturerna ofta är mindre väl utbyggda än i de mer centrala delarna.
se on erityisen merkittävä tekijä syrjäisillä alueilla, joissa koulutusmahdollisuudet ovat vähäisempiä kuin keskuksissa.

dessutom är de regionala och lokala myndigheterna ansvariga för utbildningsstrukturerna och investerar betydande summor för att sprida undervisning i och användning av informationsteknik i skolan.
kyseisen työryhmän tulisi päivittää jatkuvasti sekä url-osoitteita (uniform resource locator) että laitonta, haitallista ja kasvatuksellisesti kyseenalaista sisältöä suodattavien järjestelmien tietokantoja.

i samma anda kommer bankens investeringar att inriktas på ubildningssektorn för att berika det mänskliga kapitalet i unionen genom att förstärka utbildningsstrukturerna för ungdomar och för att bidra till att modernisera eller förbättra fastighetsbestånd som kan utnyttjas för undervisning.
samasta syystä rahoitusta suunnataan koulutukseen. tavoitteena on tällä tavalla vahvistaa unionin inhimillistä pääomaa parantamalla nuorten koulutusjärjestelmiä sekä tukemalla koulurakennusten nykyaikaistamista ¡a kehittämistä.

förbindelserna med kanada utvecklas ständigt, vilket senast tog sig uttryck i att det år 2004 antogs en ”partnerskapsagenda”. där efterlyses bl.a. en förbättring av det befintliga avtalet genom bättre tillträde till högre utbildning och yrkesutbildning samt fler utbyten och på fler områden. särskilt nämns ungdomsverksamhet som inte är kopplad till formella utbildningsstrukturer.
eu:n ja kanadan suhteille on ominaista niiden vakaa laajentuminen, josta viimeisin osoitus on vuonna 2004 hyväksytty kumppanuussuunnitelma, jonka mukaan nykyistä sopimusta olisi laajennettava avaamalla pääsyä kaikkiin korkea-asteen ja ammatillisen koulutuksen laitoksiin sekä lisäämällä eri vaihtojen määrää ja laajuutta. erikseen mainitaan, että mukaan olisi otettava sellaisia nuorisoon liittyviä toimia, jotka eivät kytkeydy koulutuksen muodollisiin rakenteisiin.