Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
working girl, 1988.
tieni huipulle, 1988.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
h5n6 working seed virus:
h5n6 wsv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v09ab03 diagnosis of parkinson disease
v09ab03 diagnosis of parkinson disease
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
på malenie griffith i "working girl"
melanie griffithin päällä elokuvassa working girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intra- operative photodynamic diagnosis of residual glioma
intra- operative photodynamic diagnosis of residual glioma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alien! red hot, working girl, ta hit honom!
tulipuna ja uranainen, tuokaa hänet tänne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du går omkring med nån slags working class guilt för att du tagit dig ur.
podet syyllisyyttä, koska olet päässyt pois duunarin hommista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenttitel compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
asiakirjan nimi compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jag tänkte att det var det som hände melanie griffith i "working girl".
ajattelin, että tämä on ihan kuin melanie griffith "working girlissä".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beträffande working papers omfattar listan enbart rapporter som publicerats mellan december 2004 och februari 2005.
tässä luettelossa on tietoja joistakin euroopan keskuspankin julkaisemista asiakirjoista tammikuusta 2004 alkaen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
position paper on re- establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials
position paper on re- establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
under 1997 färdigställdes fallstudierapporterna för dessa sex länder och en sammanfattande rapport med titeln job creation and quality of working life publicerades.
vuonna 1997 viimeisteltiin näiden kuuden maan tapaustutkimusraportit ja julkaistiin koosteraportti job creation and quality of working life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studien kommer att genomföras i samarbete med european working group for gaucher disease (ewggd).
tämä tutkimus tehdään gaucher’ n tautia koskevan euroopan työryhmän (european working group for gaucher disease, ewggd) työhön liittyen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for working party chairs (hur konsekvensbedömningar hanteras vid rådet: riktlinjer för arbetsgruppsordförande), 2007.
council – indicative guidance for working party chairs (vaikutustenarviointien käsittely neuvostossa: ohjeelliset suuntaviivat työryhmien puheenjohtajille), 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inte minst publicerades under 2007 mer än 140 working papers – en serie som redan har blivit en väl etablerad informationskanal för policyrelevant intern forskning.
tavoitteena oli myös pitää tilastoinnin raportointirasite mahdollisimman pienenä. tässä yhteydessä selvitettiin mahdollisuutta käyttää tilastointiin muihin tarkoituksiin kerättyä tietoa, erityisesti luottorekistereitä ja tasetietoja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avtal om visstidsanställning http://europa.eu.int/epso/working/detlw_en.htm
määräaikaiset sopimukset http://europa.eu.int/epso/working/detlw_en.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
)third european survey on working conditions 2000, europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, luxemburg, 2001.
2002. http://europe.osha.eu.int/systems/strategies/future/#270 kolmas työoloja koskeva eurooppalainen tutkimus 2000. euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö. luxemburg, 2001. http://www.eurofound.ie/publications/ef0121.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansökan om rätt till översättning eller reproduktion skall riktas till fondens direktör, european foundation for the improvement of living and working conditions, loughlinstown, dublin 18, irland.
käännös- tai kopiointianomus on lähetettävä säätiön johtajalle osoitteella: euroopan elinja työolojen kehittämissäätiö, loughlinstown, dublin 18, irlanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (immunologicals working party, iwp) sammanträdde tre gånger under 1998 med paul- pierre pastoret som ordförande.
emea/ mb/ 040/ 98
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.