Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 u motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid ph 5,3 och 50 °c.
u on entsyymimäärä, joka vapauttaa kauran/spelttivehnän ksylaanista 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (ph 5,3; 50 °c).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fxu motsvarar den mängd enzym som frigör 7,8 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från azovetearabinoxylan vid ph 6,0 och 50 °c.
1 fxu on entsyymimäärä, joka vapauttaa atsovehnäarabinoksylaanista 7,8 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (ph 6,0 ja lämpötila 50 °c).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 iu motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från björkträxylan per minut vid ph 4,5 och 30 °c.”
1 iu on entsyymimäärää, joka vapauttaa koivun ksylaanista 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (ph 4,5; 30 °c).”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 epu motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0083 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid ph 4,7 och 30 °c.”
1 epu on entsyymimäärä, joka vapauttaa kauran/spelttivehnän ksylaanista 0,0083 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (ph 4,7; 30 °c).”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: