Results for återrandomiserades translation from Swedish to French

patienter som återrandomiserades till att avbryta behandling med pegaptanib efter ett år, förlorade synskärpa under det andra året.
les patients re-randomisés pour l’arrêt du traitement par le pegaptanib après 1 an ont présenté une perte d’acuité visuelle lors de la deuxième année.

efter 6 månaders behandling återrandomiserades de patienter som fick selincro och fick antingen placebo eller selincro under en nedtrappningsperiod på 1 månad.
après 6 mois de traitement, les patients ayant reçu selincro ont été à nouveau randomisés pour recevoir le placebo ou selincro pendant une période supplémentaire de 1 mois.

i slutet av första året (vecka 54), återrandomiserades 1053 patienter till att antingen fortsätta eller avbryta behandlingen och följas till och med vecka 102.
À la fin de la première année (semaine 54), 1 053 patients ont été randomisés à nouveau, soit pour continuer, soit pour arrêter le traitement jusqu’à la semaine 102.

i den hbeag-negativa studien återrandomiserades patienter som behandlades med adefovirdipivoxil (0-48 veckor) blint till att fortsätta med adefovirdipivoxil eller erhålla placebo i ytterligare 48 veckor.
dans l’étude conduite chez des patients aghbe négatifs traités par l’adéfovir dipivoxil (de 0 à 48 semaines), une nouvelle randomisation a été effectuée en aveugle, permettant aux patients de poursuivre le traitement par l’adéfovir dipivoxil ou de recevoir le placebo, pendant 48 semaines supplémentaires.