Results for övervakningsplanerna translation from Swedish to French

för det andra skall kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor bekräfta hur övervakningsplanerna för restsubstanser genomförs i medlemsstaterna och tredje länder.
deuxièmement, l' office alimentaire et vétérinaire vérifie comment les plans de surveillance des résidus sont mis en? uvre dans les États membres et les pays tiers.

denna förteckning ses ständigt över, därför att man skall kunna ta hänsyn till resultaten av utvärderingen av de årliga uppdateringarna av övervakningsplanerna för restsubstanser .
cette liste fait l' objet d' une révision permanente afin de prendre en ligne de compte les résultats de l' évaluation des mises à jour annuelles des plans de surveillance des résidus.

Övervakningsplanerna för restämnen från tredje länder , som är obligatoriska i enlighet med eu-lagstiftningen , kontrolleras noggrant för att se till att de nödvändiga kontrollerna genomförs.
les plans de pays tiers relatifs aux résidus, obligatoires au titre de la législation de l' ue, sont minutieusement inspectés afin de garantir que les contrôles nécessaires sont en place.

(a) att övervakningsnätverken, i enlighet med övervakningsplanen i anmälan, samlar in information som är relevant för övervakning av produkten, och
(a) que les réseaux de surveillance spécifiés dans le plan de surveillance présenté dans la notification recueillent des informations pertinentes aux fins de la surveillance du produit et