Results for andningsstillestånd translation from Swedish to French

andningsstillestånd
apnée

hypoxi andningsstillestånd
arrêt respiratoire

bronkialspasm, andningsstillestånd
bronchospasme, arrêt respiratoire

andningsstillestånd kan inträda.
toux avec crachats mousseux qui peuvent être teintés de sang ou toux sanglante.

andningsstillestånd, bronkospasm, cyanos,
céphalées, parosmie

andningssvårigheter (bronkialspasm) andningsstillestånd
difficultés pour respirer (bronchospasme) arrêt respiratoire

tillfälligt andningsuppehåll eller plötsligt andningsstillestånd
arrêt temporaire ou soudain de la respiration

apné**, dyspné**, laryngospasm**, andningsstillestånd**.
apnée**, dyspnée**, laryngospasme**, arrêt respiratoire **

denna kan variera från hypoventilation till andningsstillestånd.
cela peut aller de l’hypoventilation à l’arrêt respiratoire.

cyanos, hypoxi, takypné, bronkospasm, andningsstillestånd
cyanose, hypoxie, tachypnée, bronchospasme, arrêt respiratoire

förlust av medvetande aoch andningsstillestånd har förekommit vid överdosering.
en cas de surdosage, il a été observé une perte de conscience et un arrêt respiratoire.

ingen känd frekvens: andningsstillestånd, minskad syrsättning, hypoxi
indéterminé : arrêt respiratoire, oxygénation réduite, hypoxie

10 (< 2% av överdoseringsfallen) och hjärt - och andningsstillestånd.
traitement du surdosage

de symptom som främst kräver behandling är andningsdepression, som kan leda till andningsstillestånd och död.
le principal symptôme nécessitant une intervention médicale est la dépression respiratoire, qui peut conduire à un arrêt respiratoire et à la mort.

det kan även resultera i neuromuskulär blockad, som kan leda till muskelsvaghet, apné och möjligen andningsstillestånd.
il peut également conduire à un blocage neuromusculaire pouvant entraîner une faiblesse musculaire, une apnée et un possible arrêt respiratoire.

nässelutslag, svullen tunga och svullet svalg, lågt blodtryck, svårt att andas och andningsstillestånd.
fréquents (décrits par plus de 1 patient sur 100): urticaire, œ dème de la langue et de la gorge, hypotension artérielle, difficultés respiratoires et apnée.

i mer allvarliga fall kan nikotineffekter såsom muskelsvaghet, fascikulationer, kramper och andningsstillestånd med möjlig dödlig utgång utvecklas.
dans les cas les plus sévères, des effets nicotiniques peuvent survenir, tels que : faiblesse musculaire, fasciculations, convulsions et arrêt respiratoire pouvant être d’issue fatale.

andningsdepression kan leda till respiratorisk acidos och andningsstillestånd (vid sevoflurankoncentrationer på 2,0 mac och högre) hos hundar med spontanandning.
un ralentissement de la respiration peut conduire à une acidose gazeuse et à un arrêt respiratoire (à des concentrations de sévoflurane supérieures ou égales à 2,0 cam) chez les chiens en respiration spontanée.

de allvarligaste potentiella biverkningarna förenade med användning av opioider är andningsdepression (som kan leda till andningsstillestånd), hypotension och chock.
les autres réactions indésirables très

iakttag särskild försiktighet vid titrering hos patienter med icke allvarlig kroniskt obstruktiv lungsjukdom eller andra medicinska tillstånd som ökar risken för andningsdepression, eftersom även normala terapeutiska doser av effentora kan sätta ner andningsreflexen till den grad att andningsstillestånd inträder.
la prudence est de rigueur lors de la titration d'effentora chez des patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive non sévère ou toute autre pathologie les prédisposant à une dépression respiratoire car même administré aux doses thérapeutiques normales, effentora peut aggraver les troubles respiratoires jusqu'à provoquer une insuffisance respiratoire.