Results for antoinette translation from Swedish to French

marie antoinette
marie-antoinette

antoinette long (för medföredraganden)
mme antoinette long (pour le corapporteur)

fråga nr 70 från antoinette spaak (h-1233/98)
question n° 70 de antoinette spaak (h-1233/98) objet: installation d'un incinérateur

antoinette spaak (eldr, belgien), leda mot av europaparlamentets utskott för insti
la présidence irlandaise sortante avait dé­jà présenté une proposition en décembre, mais, durant les pourparlers de janvier, elle n'a pas obtenu le soutien de tous les etats membres.

ekvationen "befolkningstillväxt = fattigdom och miljöförstöring" ifrågasattes av antoinette fouque såsom ogrundad.
mais antoinette fouque réfute l'équation "expansion démographique = pauvreté et pollution".

flera givarländer lovade i kairo att "öka sina bidrag väsentligt," sa antoinette fouqu-et.
au caire, plusieurs pays donateurs ont promis d'augmenter leur contribution de

antoinette spaak är bestämd i sin upp fattning att kommissionen skall behålla sin initiativrätt vad gäller att föreslå utökat samarbete, och att parlamentet och rådet skall fortsätta att granska frågan och fatta beslut om och rösta om den.
le préjugé selon lequel la préservation de l'environnement aurait des conséquences néfastes sur la création de nouveaux emplois ne correspond pas à la réalité.

det har funnits andra tider när det var svårare att bära den vita bandrosetten: det var de unga riddarna som skulle försvara vår historias mest pinade drottning, drottning marie-antoinette.
il y eut d'autres époques où il était plus difficile de porter la cocarde blanche: c'était des jeunes chevaliers qui allaient défendre la reine la plus martyrisée de notre histoire, la reine marie-antoinette.

pe doc a4­152/96 betänkande om uppföljandet av den internationella kairokonferensen om befolkning och utveckling utskottet för kvinnors rättigheter föredragande: antoinette fouque 06.05 1996­34 s. isbn 92­78­05031­8 ay­co­96­177­sv­a microfiche
pe doc a4-112/96 rapport sur la proposition de règlement du conseil relatif à des actions réalisées dans les pays en voie de développement dans le domaine de l'environnement dans le contexte du développement durable (com(95) 294 - c4-334/95 -95/16 l(syn)) commission du développement et de la coopération rapporteur: mme c. taubira-delannon 17 04.1996-36 p. isbn 92-78-03935-7 ay-co-96-134-fr-a microfiche

kairokonferensen utgjorde en vändpunkt sade antoinette fouque, ledamot av europaparlamentet (are, fr) och författare till europaparlamentets betänkande över eu:s uppföljning av den åtgärdsplan som antogs vid konferensen.
la conférence du caire a marqué un tournant, affirme l'eurodéputé antoinette fouque (are, france), auteur du rapport du parlement européen sur l'ue et le suivi du programme d'action adopté.