Results for arbetsgivarföreningar translation from Swedish to French

arbetsgivarföreningar
organisations patronales

engagera fackföreningar och arbetsgivarföreningar
association des organisations syndicales et des associations patronales

samarbetsorganisationen för europeiska arbetsgivarföreningar och industriförbund
union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'europe

europeiska arbetsgivarföreningar, unice och csr europe
la rse peut favoriser l'innovation et la formation, et se traduire par des gains de rentabilité.

europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund
union internationale des industries de la communauté européenne

1unice - samarbetsorganisationen för europeiska arbetsgivarföreningar och industriförbund.
"une part importante de la population adulte a quitté l'école sans une qualification adaptée à la demande actuelle ou n 'a jamais participé à une formation continue systématique. leur niveau de

(europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund)
centre européen des entreprises à participa-tion publique et des entreprises économique général

— europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund, unice.
l'agenda 2000 est un programme d'action adopté par la commission européenne le 15 juillet 1997.

eures är ett nätverk av nationella arbetsförmedlingar, fackföreningar och arbetsgivarföreningar.
eures est un réseau de services publics pour l’emploi, de syndicats et d’organisations d’employeurs.

fackföreningar och arbetsgivarföreningar intresserade sig mycket tidigt för ftaa-projektet.
en effet, tout comme le secteur patronal, les syndicats vont s’intéresser très tôt au projet des amériques.

arbetsgivarföreningar, fackföreningar och de lokala myndigheterna ingår i den strategisk alliansen.
• adaptation des politiques publiques locales aux objectifs de l'accord;

det bör nämnas att företrädarna för finanssektorn bör komma från både arbetsgivarföreningar och fackförbund.
il conviendrait d'indiquer que le secteur financier devrait être représenté par des représentants des employeurs et des syndicats de ce secteur.

kvinnliga och lågavlönade arbetstagare får extra löneökningar som förhandlas mellan arbetsgivarföreningar och fackföreningar.
le personnel féminin et à faible niveau de rémunération est gratifié d'augmentations supplémentaires négociées par les associations patronales et les syndicats.

2.5.13 europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund (unice)
2.5.13 union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'europe

de drivande krafterna bakom pakterna är kommunala och provinsiella myndigheter, banker, arbetsgivarföreningar och fackföreningar.
les forces motrices des pactes sont les autorités municipales et provinciales, les banques, les associations patronales et les syndicats.

men unice, den europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund, anser att denna fråga hör till subsidiariteten.
mais l'unice, le patronat organisé au niveau communautaire, entend placer cette question dans le cadre de la subsidiarité.

conseil régional stöds av en ekonomisk och social kommitté som består av företrädare från fackföreningar, arbetsgivarföreningar och egenföretagares organisationer.
le conseil régional est assisté d'un comité économique et social, composé de représentants des organisations patronales, syndicales et indépendantes.

beskrivningen ger inte tillräcklig information: det bör nämnas att företrädarna för finanssektorn bör komma från både arbetsgivarföreningar och fackförbund inom sektorn.
cette description n'apporte pas assez d'informations: il conviendrait d'indiquer que les représentants du secteur financier devraient être issus tant des organisations d'employeurs que des syndicats de ce secteur.

det nyligen inrättade unimed bn-nätverket av arbetsgivarföreningar kommer att fungera som en användbar källa till kunskaper om investerarnas behov och problem.
le réseau unimed bn des fédérations d'employeurs, récemment créé, constituera un point de convergence utile pour comprendre les besoins et les inquiétudes des investisseurs.

bland övriga intressenter kan nämnas medlemsstaternas organ för likabehandling, regionala och lokala myndigheter, arbetsgivarföreningar, fackföreningar, sakkunniga och forskare.
les autres partenaires ayant joué un rôle dans ce cadre comptent des organismes spécialisés dans la promotion de l'égalité dans les États membres, des autorités régionales et locales, des employeurs, des syndicats, des experts et des universitaires.