Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beloppet avser följande:
ce montant représente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beloppet avser eu:s 25.
elle concerne eu25.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fastställande av beloppet
calcul du montant
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
av detta belopp avser
de ce montant:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedömning av beloppet för skuldnedskrivning
Évaluation du montant du renflouement interne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
faktisk dag för återvinning av beloppet
date de recouvrement effectif
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
täcks av beloppet för tekniskt stöd.
couvert par le montant disponible pour l’assistance technique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 10 % av beloppet i övriga fall.
b) 10 % de son montant dans les autres cas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inkomstskatt (50 % av beloppet i rad 4)
impôt sur le revenu (50 % de 4)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
33,35 (50 % av beloppet i rad 3)
33,35 (50% of 3)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[2 %] av beloppet ska täcka administrativa utgifter.
[2%] de ce montant couvre les dépenses administratives.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
betalning av belopp
versement des montants
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parallella valutaangivelser av belopp
double affichage des montants
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 Återvinning av belopp
5.6 recouvrements
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:
anpassning av belopp och kvantiteter
modulation des montants et des quantités
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Återbetalning av belopp som felaktigt betalats.
les recettes provenant de la restitution des sommes indûment payées;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassning av belopp och kvantiteter – modulering
adaptation des montants et des quantités – modulation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
a) Återbetalning av belopp som felaktigt betalats.
a) les recettes provenant de la restitution des sommes indûment payées;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Ökning av beloppen för landsbygdens utveckling -2006 -
montants accrus pour le développement rural -2006 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Återvinning av belopp _bar_ 5 _bar_ 0,93 _bar_ - _bar_
recouvrements _bar_ 5 _bar_ 0,93 _bar_ - _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: