Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialogruta för utskrift
boîte de dialogue à imprimer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Ändrar egenskaperna för utskrift.
modifie les propriétés de l'imprimante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förhandsgranska; sidbrytningar för utskrift
aperçus;sauts de page pour l'impression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ för utskrift av ordförråd
options d'impression du vocabulaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sidor; markera en för utskrift
pages;sélection de la page à imprimer
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bestämma antal sidor för utskrift
définition du nombre de pages à imprimer
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
här hittar du inställningsmöjligheter för utskrift.
cette rubrique contient les possibilités de paramétrage de l'impression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa insticksprogrammet för utskrift av checkarkeywords
configurer le module d'impression de chèquekeywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
insticksprogram för utskrift@ title: group
modules externes d'impression@title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
datum och tidpunkt för utskrift av dokumentet
date et heure d’impression du document
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mycket stor - för utskrift (1600 bildpunkter)
volumineux - pour impression (1600 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
arbetsbladet% 1 kunde inte hittas för utskrift
impossible de trouver la feuille %1 pour l' imprimer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dessa utnyttjar skrivsektionen för utskrift av texterna.
ce dernier fait appel à la centrale dactylographique pour la frappe des textes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiverar eller inaktiverar stöd för utskrift av sidfot
active/ désactive la prise en charge de l'impression des pieds de page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
här väljer du det maximala antalet färggradientränder för utskrift.
sélectionnez le nombre maximal de bandes de dégradés pour l'impression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillåter inställning av alternativ för insticksprogrammet för utskrift av checkarname
permet la configuration des options du module d'impression de chèquename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
visar sidinställning för utskrift av den aktiva tabellen eller frågan
afficher la configuration de la page pour l'impression de la table ou requête active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
markera posten " flygblad " i listrutan innehåll i dialogrutan för utskrift.
dans la boîte de dialogue d'impression, sélectionnez l'option " prospectus " à partir de la zone de contenu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
print: / (dvs. roten för i/ o- slaven för utskrift)
print: / (cad; la racine du module d'entrée-sortie print)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} alternativ för utskrift av dag:
p, li {white-space: pre-wrap;} options pour l'impression des journées
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: