Results for backa tillbaka till kundnivå translation from Swedish to French

tillbaka till spellista
retour à la liste de lecture

tillbaka till debatten.
revenons au débat qui nous occupe.

tillbaka & till början
revenir au & début

gå tillbaka till innehållsförteckningen
retourner à la table des matières

gå tillbaka till lägesskärmen.
retourner à l'écran des modes.

tillbaka till markerad förfrågan
revenir à la requête sélectionnée

hitta tillbaka till befolkningstillväxten.
retrouver le chemin de la croissance démographique.

gå tillbaka till originalet@ info
revenir à l' original@info

slutligen åter tillbaka till aigner.
pour conclure, je citerai à nouveau m. aigner.

flytta talong tillbaka till handen
remettez les cartes de la défausse vers la pioche

tillbaka till förberedelserna inför utvidgningen .
je reviens à la préparation de l' élargissement.

gå tillbaka till %productname-fönstret.
quittez le navigateur pour revenir à la fenêtre %productname.

han uppmanade regeringskonferensen att verkligen följa förslaget och inte backa tillbaka.
c'est l'impression qu'avait m. prodi quand il a expliqué au président bush l'élargissement et la façon dont avaient été menées les négociations d'adhésion.

det var också tydligt att man inte tänkte backa tillbaka bakom resultaten från monterrey .
il était entendu que nous ne reviendrions pas en arrière par rapport aux résultats de monterrey.

— ett back-to-back-kontrakt som ger rätten till bete tillbaka till utarrenderaren.
— un contrat adossé, par lequel il cédait au bailleur les droits de pâturage.

jag håller med andra ord med wiebenga när han säger att det är absolut nödvändigt med kvalificerad majoritet i det här fallet, att det skulle vara ett allvarligt misstag att backa tillbaka till kravet på enhällighet.
madame zimmermann et, surtout, m. wiebenga, nous soutenons ce rapport, qui repose sur un travail remarquable. je voudrais notamment souligner l'utilité de l'exemple espagnol, à propos duquel je suis tout à fait d'accord avec l'analyse du rapporteur.

unicefs program ” back to school ”[ tillbaka till skolan] som startades i mars 2002 gav upphov till stora förväntningar.
lancé en mars 2002, le programme" retour à l’ école" de l’ unicef a suscité de grandes attentes.