Results for benvävnadskomplikationer translation from Swedish to French

huvudeffektmåttet byggde på antalet nya benvävnadskomplikationer.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de nouvelles complications osseuses.

bondronat var effektivare än placebo mätt som antalet benvävnadskomplikationer.
bondronat s’ est avéré plus efficace que le placebo s’ agissant du nombre de complications osseuses.

bondronat var effektivare än placebo när det gällde att förebygga benvävnadskomplikationer.
bondronat s’est revélé plus efficace que le placebo dans la prévention des complications osseuses.

komplikationerna innefattade ryggradsfrakturer, frakturer i andra skelettben och alla benvävnadskomplikationer som krävde behandling med antingen strålning eller kirurgiskt ingrepp.
celles-ci incluaient les fractures de la colonne vertébrale, les fractures ne touchant pas la colonne vertébrale et toute complication osseuse ayant nécessité une radiothérapie ou une chirurgie.

om du behandlas för förebyggande av benvävnadskomplikationer på grund av metastaser i benvävnaden, får du en infusion av zoledronic acid accord var tredje till fjärde vecka.
si vous êtes traité(e) pour la prévention des complications osseuses liées à des métastases osseuses, acide zoledronique accord vous sera administré en perfusion toutes les 3 à 4 semaines.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. händelserna inkluderade alla benvävnadskomplikationer som måste behandlas antingen med strålning eller kirurgiskt ingrepp, alla frakturer och eventuell förekomst av ryggradskompression.
zometa a été étudié chez plus de 3 000 patients présentant des métastases osseuses afin d’ analyser son efficacité dans la prévention des lésions osseuses.

om du behandlas för förebyggande av benvävnadskomplikationer på grund av metastaser i benvävnaden, får du en infusion av zoledronic acid teva var 3:e till 4:e vecka.
si vous êtes traité(e) pour la prévention des complications osseuses liées à des métastases osseuses, acide zolédronique teva vous sera administré en perfusion toutes les 3 à 4 semaines.

bondronat används som • en infusion eller en tablett för att förebygga ” skelettrelaterade händelser ” (brott på skelettben eller benvävnadskomplikationer som kräver behandling) hos patienter med bröstcancer och benvävnadsmetastaser (när cancern har spridit sig till benvävnaden), • som en infusion för att behandla hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) som orsakas av tumörer.
bondronat est utilisé: • en perfusion ou en comprimés pour la prévention des « événements osseux » (fractures ou complications osseuses nécessitant un traitement) chez les patientes atteintes de cancer du sein et de métastases osseuses (propagation du cancer aux os); • en perfusion pour le traitement de l’ hypercalcémie (taux élevés de calcium dans le sang) induite par des tumeurs.