Trying to learn how to translate from the human translation examples.
blockerad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blockerad zon
domaine de non fonctionnement
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blockerad enhet
organe bloqué
blockerad begäran.
requête bloquée.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
blockerad av% 1
bloqué par %1
nålen kan vara blockerad.
votre aiguille peut être bouchée.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
installation av paket blockerad
l'installation du(des) paquetage(s) est bloquée
blockerad av användar- id% 1
bloqué par l'uid %1
också här är fredsplanen blockerad.
là aussi, le plan de paix est bloqué.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
men saken är att processen är blockerad.
mais le problème est que le processus est bloqué.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ska jag göra om min penna är blockerad?
• que dois-je faire si mon stylo est bloqué?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
blockerad av% 1 (användar- id% 2)
bloqué par %1 (uid %2)
bromsen är blockerad eller har inte full bromsverkan.
frein pas totalement opérationnel ou bloqué.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nålen kan vara blockerad eller inte ordentligt fastskruvad.
l'aiguille est peut-être bloquée ou n'est pas correctement vissée.
situationen var blockerad. det var nödvändigt att bryta dödläget.
les administrations sont décidées à intervenir, par le biais de plans d'action nationaux, menés en parallèle dans les deux pays.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dina inlägg är blockerade för% 1.
vos articles sont bloqués pour %1.
