Results for budgetberäkningar translation from Swedish to French

europaparlamentets och ombudsmannens budgetberäkningar
etatprévisionnel des recettes et des dépenses du parlement et du médiateur

det innehåller inga detaljerade budgetberäkningar.
il ne contient pas d’estimations budgétaires détaillées.

jämförelse mellan makroekonomiska nyckeltal och budgetberäkningar
comparaison des principales projections macroéconomiques et budgétaires

kostnaderna för organet ska ingå i kommissionens budgetberäkningar.
les frais du conseil consultatif sont inclus dans les estimations budgétaires de la commission.

tabell: jämförelse mellan makroekonomiska nyckeltal och budgetberäkningar
comparaison des principales projections macroéconomiques et budgétaires

riskerna i programmets budgetberäkningar förfaller i stort sett vara väl balanserade.
les risques qui entourent les projections budgétaires du programme paraissent globalement équilibrés.

(4) riskerna i programmets budgetberäkningar verkar i stort välbalanserade.
(4) les risques pesant sur les projections budgétaires du programme paraissent globalement s'équilibrer.

utan några verkliga besparingar inskränks rådets ansträngningar till nedskärningar i budgetberäkningar.
nous nous réjouissons de la reconnaissance croissante des problèmes rencontrés par les femmes en particulier et des efforts de plus en plus nombreux à tous les niveaux pour remédier à cette situation.

4. kommissionen bör använda nationalräkenskapsaggregat för gemenskapens administrativa beräkningar, särskilt budgetberäkningar.
(4) considérant que la commission doit utiliser des agrégats des comptes nationaux pour les calculs communautaires administratifs et en particulier budgétaires;

artikel 73 parlamentets budgetberäkning
article 73 État prévisionnel du parlement