Results for cirkulationen translation from Swedish to French

cirkulationen
circulation

duavive och hjärtat och cirkulationen
duavive et votre cœur ou votre circulation

stabilisering av cirkulationen bör ges prioritet.
traitement de l'intoxication la conduite à tenir dépend du moment de l’ ingestion du médicament ainsi que du type et de la sévérité des symptômes.

timolol absorberas i den systemiska cirkulationen.
le timolol passe dans la circulation générale.

injektion i artärslangen i den extrakorporeala cirkulationen
injection via la ligne artérielle du circuit extracorporel

den viktigaste metaboliten i cirkulationen är metylkatekolglukuronid.
le principal métabolite circulant est le dérivé méthylcatéchol glucuronide.

flutikasonpropionat elimineras snabbt ur den systemiska cirkulationen.
le propionate de fluticasone est éliminé très rapidement de la circulation systémique.

hemodialys avlägsnar inte azilsartan från den systemiska cirkulationen.
l’azilsartan n’est pas éliminé de la circulation générale au cours de l’hémodialyse.

lisinopril kan avlägsnas från den systemiska cirkulationen med hemodialys.
le lisinopril peut être retiré de la circulation générale par hémodialyse.

farmakokinetiska data visar att elocta har förlängd halveringstid i cirkulationen.
les données pharmacocinétiques démontrent que la demi-vie plasmatique d’elocta est prolongée.

detta är en regel som kan underlätta den fria cirkulationen för yrkesarbetande.
je suis également favorable à ce que le cadre financier du pro gramme soit porté à sept millions d'écus.

glykopyrronium elimineras huvudsakligen från den systemiska cirkulationen genom renal utsöndring.
le glycopyrronium est éliminé essentiellement de la circulation systémique par excrétion rénale.

distributionskomponenten är inriktad på stöd till den gränsöverskridande cirkulationen av europeiska audiovisuella verk.
le volet relatif à la distribution porte sur l'aide à la circulation transnationale des produits audiovisuels européens.

i cirkulationen är dexmedetomidin i stor utsträckning bundet till plasmaproteiner (>90 %).
dans le sang, la dexmédétomidine est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 90 %).

eliminering lakosamid elimineras främst från den systemiska cirkulationen via renal utsöndring och biotransformering.
16 le lacosamide est principalement éliminé de la circulation par excrétion rénale et biotransformation.

tenecteplas avlägsnas från cirkulationen genom bindning till specifika receptorer i levern och därefter genom
il est éliminé de la circulation après liaison à des récepteurs hépatiques spécifiques, et catabolisé en peptides de petite taille.

2.9 arbetsmarknaderna består av olika segment. cirkulationen mellan dessa segment är begränsad.
2.9 les marchés de l'emploi sont constitués de différents segments entre lesquels les échanges sont limités.

exenatid förlångsammar ventrikeltömningen och reducerar därigenom hastigheten med vilken glukos från måltiden uppträder i cirkulationen.
l’exénatide ralentit la vidange gastrique diminuant ainsi le taux d’absorption intestinal du glucose.

(se 4. 2 dosering och administreringssätt.) enalaprilat kan avlägsnas från cirkulationen via hemodialys.
l'énalaprilate peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse.

huvudmetaboliterna, funna i cirkulationen, har ingen mätbar cox-1 eller cox-2 aktivitet.
les principaux métabolites présents dans la circulation n'ont pas d'activité décelable sur la cox-1 ou la cox-2.