Results for dalia translation from Swedish to French

dalia
silent hill

dalia grybauskait
madame dalia grybauskait

dalia grybauskaite jäsen
mme dalia grybauskaite membre

dalia grybauskaitÉ (litauen)
mme dalia grybauskaitÉ (lituanie)

mme dalia grybauskaitÉ ledamot
mme dalia grybauskaitÉ membre

dalia maniataitÉ biträdande jordbruksminister
mme dalia miniataitĖ ministre adjoint de l'agriculture

dalia grybauskaite, litauens finansminister
mme dalia grybauskaite, ministre des finances de la république de lituanie.

dalia mogahed säger följande:
tom gara prend la défense de wael ghonim :

dalia miniataite statssekreterare vid jordbruksministeriet
mme dalia miniataite secrétaire d'État au ministère de l'agriculture

dessa frågor hör klart till dalia grybauskaitės ansvarsområde.
ces questions sont clairement du ressort de mme grybauskaitė .

anfÖrande av dalia grybauskaite, kommissionsledamot, pÅ kommissionsordfÖrandens vÄgnar
intervention de mme dalia grybauskaite, membre de la commission europeenne au nom du president de la commission

dalia grybauskaitė kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget
membre de la commission responsable de la programmation financière et du budget

.fyra kvinnor för europa: eva belabed, dalia grybauskaite, brigita
.quatre femmes pour l’europe: eva belabed, dalia grybauskaite,

till sist håller jag med kommissionär dalia grybauskaitė om att förhandlingarna var tuffa.
en guise de conclusion, je partage l’ avis de la commissaire grybauskaitė sur l’ âpreté des négociations.

roger briesch och dalia grybauskaité ”ett stabiltoch effektivt samarbete”.
le cese offre une valeur ajoutée par l'expertise et l'information qu'il apporte, deux éléments largement reconnuspar la commission, a souligné mme grybauskaite.

middag med brigida schmögnerová (fn/ece) och kommissionsledamot dalia grybauskaite
dîner avec mme schmognerova, un/ece et la commissaire grybauskaité

ekonomie doktor dalia grybauskaitė ledamot av kommissionen med ansvar för ekonomisk planering och budget
dr dalia grybauskaitė,membre de la commission européenne responsable de la programmation financière et du budget

anförande av dalia grybauskaite, medlem av europeiska kommissionen, på europeiska kommissionens vägnar.
intervention de mme dalia grybauskaite, membre de la commission européenne au nom de la commission européenne

kommissionsledamot dalia grybauskaité välkomnardet ”stabila och effektiva” samarbetet mellan eesk och kommissionen
la commissaire grybauskaite félicite de la coopération «solide et efficace» entre le cese et la commission européenne.

efter antagandet av budgetförslaget förklarade kommissionsledamoten med ansvar för finansiell planering och budget, dalia grybauskaité,
après l'adoption de la proposition budgétaire, dalia grybauskaité, la commissaire responsable de la programmation financière et du budget, a déclaré: «