Results for democratic translation from Swedish to French

major contents of democratic supervision
objets principaux du contrôle démocratique

undersökningen youth participation in democratic life
la jeunesse européenne: participation à la vie démocratique (en anglais)

brazzavillecity in congo (democratic republic)
brazzavillecity in congo (democratic republic)

democratic league of independent trade unions
democratic ligue of independent trade unions

nda: -national democratic alliance (sudan) -
nbi: -nile basin initiative -initiative pour le bassin du nil -

”cuban liberty and democratic solidarity act” av 1996
«cuban liberty and democratic solidarity act of 1996»

o ledare för ulster democratic unionist party (1971).
Φ chef du parti unioniste démocratique de l'ulster (1971).

making 11 march a day of civic and democratic debate on securing freedom
faire du 11 mars une journée de débats citoyens et démocratiques sur la défense de la liberté

nda: _bar_ national democratic alliance (sudan) _bar_
nda: _bar_ national democratic alliance (sudan) - alliance démocratique nationale (soudan) _bar_

0 vice ordförande för european democratic students (eds) (1979-1980).
Φ vice­président des étudiants démocrates européens (eds) (1979­1980).

iska gemenskapernas kommission som en del av den tekniska gruppen som skall stödja donor democratic development group.
pour ce qui est de la tunisie, les prétextes avancés dans la résolution sont minces et les preuves légères.

encouraging young europeans to vote out the eu democratic deficit (international management institute).
projet encouraging young europeans to vote out the eu democratic deficit (encourager les jeunes européens à voter pour combler le déficit démocratique de l’ue) (international management institute).

denna process bör, givetvis, genom föras i respekt för den demokratiska insynen som på engelska kallas democratic accountability.
ce processus doit aboutir, logiquement, en respectant la responsabilité démocratique, à ce que l'on appelle en anglais la democratic accountability. countability.

en eg-finansierad expert ingår i det tekniska team som kommer att bistå donor's democratic development group.
les méthodes utilisées sont toutefois différen­tes.

kraven framgår av avdelning i i ”cuban liberty and democratic solidarity act” av 1996, se nedan.
ces dispositions sont intégrées dans le titre ier du «cuban liberty and democratic solidarity act of 1996» (voir ci-dessous).

democratic republic of congo–support for the peace process in the drc (kongo – stöd till fredsprocessen i kongo)
république démocratique du congo– soutien au processus de paix en rdc

det politiska förtrycket i zimbabwe har intensifierats. ledaren för oppositionspartiet "movement for democratic change" (mdc),
les conditions imposées ne doivent pas être trop compliquées.

för närvarande håller donor's democratic development group på att utarbeta en rekommendation om övervakning av valen, inbegripet möjligheten att sända observatörer och att inrätta ett sekretariat för övervakningen av valen.
tant le conseil que le parlement semblent admettre que le manque d'économies réelles devrait être compensé par une réduction générale des prévisions de toutes les lignes budgétaires.

"the participation of immigrants in the democratic process and in the formulation of integration policies and measures, especially at the local level, supports their integration".
"la participation des immigrants au processus démocratique et à la formulation des politiques et des mesures d'intégration, en particulier au niveau local, favorise leur intégration".

the declaration and programme on education for democratic citizenship (cm (99) 76), committee of ministers of the council of europe, 7 may 1999
déclaration et programme concernant l'éducation à la citoyenneté démocratique (cm (99) 76), comité des ministres, 7 mai 1999;