Results for depotpreparat translation from Swedish to French

▲ nikotinsyra (depotpreparat 1 000 mg till 2 000 mg vid vecka 5)
▲acide nicotinique (à libération prolongée, 1 000 mg à 2 000 mg en semaine 5)

kön har ingen kliniskt betydelsefull påverkan på farmakokinetiken för nikotinsyra (depotpreparat).
le sexe n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’acide nicotinique (formulation à libération prolongée).

fall av svår levertoxicitet, inkluderande fulminant levernekros, har dock förekommit hos patienter som har bytt från nikotinsyra med omedelbar frisättning till depotpreparat med nikotinsyra vid ekvivalenta doser.
cependant, des cas d’hépatotoxicité sévère, incluant des cas de nécrose hépatique fulminante, ont été rapportés chez des patients chez lesquels l’acide nicotinique à libération immédiate a été remplacé par l’acide nicotinique à libération prolongée à des doses équivalentes.

hos patienter som behandlades med nikotinsyra (depotpreparat) förblev frekvensen flush konstant (efter vecka 6).
chez les patients ayant poursuivi la première étude (24 semaines), la fréquence de bouffées vasomotrices modérées ou plus importantes a diminué chez les patients traités par pelzont et elle s’ est rapprochée de celle des patients recevant le placebo (voir figure 1), alors que chez les patients traités par l’ acide nicotinique (formulation à libération prolongée), la fréquence de symptômes vasomoteurs est restée constante (après la semaine 6).

2 000 mg av depotpreparat med nikotinsyra bör inleda behandlingen med startdosen 1 000 mg/20 mg och efter 4 veckor dosjusteras upp till underhållsdosen 2 000 mg/40 mg.
chez les patients qui recevaient moins de 2 000 mg d'acide nicotinique à libération prolongée, le traitement doit débuter à la posologie initiale de 1 000 mg/20 mg et être augmenté au bout de 4 semaines, jusqu'à la dose d'entretien de 2 000 mg/40 mg.

Ålder har ingen kliniskt betydelsefull påverkan på farmakokinetiken för nikotinsyra (depotpreparat) baserat på en sammanslagen analys av patienter i åldern 18-65 år.
selon une analyse composite de sujets âgés de 18 à 65 ans, l’âge n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’acide nicotinique (formulation à libération prolongée).

patienter som byter från en lägre dos än 2 000 mg av depotpreparat med nikotinsyra bör inleda behandlingen med startdosen 1 000 mg/ 20 mg och efter 4 veckor dosjusteras upp till underhållsdosen 2 000 mg/ 40 mg.
chez les patients qui recevaient moins de 2000 mg d'acide nicotinique à libération prolongée à, le traitement doit débuter à la posologie initiale de 1000 mg/ 20 mg et être augmenté, si besoin au bout de 4

etniskt ursprung har ingen kliniskt betydelsefull påverkan på farmakokinetiken för nikotinsyra (depotpreparat) baserat på farmakokinetikdata inkluderande latinamerikanska, vita, svarta och inhemska amerikanska etniska grupper.
les données pharmacocinétiques de sujets hispaniques, blancs, noirs et indiens d’amérique ont montré que la race n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’acide nicotinique (formulation à libération prolongée).

i dessa studier var procentandelen patienter som behandlades med trevaclyn, nikotinsyra eller placebo/simvastatin som avbröt behandlingen på grund av flushrelaterade symtom (dvs rodnad, värmekänsla, klåda och/eller stickningar) 7,2%, 16,6% respektive 0,4% (analys gjord genom sammanslagning av depotpreparat med nikotinsyra respektive placebo/simvastatin).
dans ces études, les taux d’arrêts du traitement dus à des symptômes vasomoteurs (rougeur, chaleur, démangeaisons et fourmillements) ont été respectivement de 7,2 %, 16,6 % et 0,4 % chez les patients des groupes trevaclyn, acide nicotinique (formulations à libération prolongée combinées) ou placebo/simvastatine combinés.