Results for du skulle vilja att något annat hä... translation from Swedish to French

jag skulle vilja säga något annat om direkt budgetstöd .
je voudrais ajouter autre chose à propos du soutien budgétaire direct.

jag skulle vilja att vi på något sätt tar hänsyn till dem.
je demapde que nous fassions en sorte d'en tenir compte.

det är något annat jag skulle vilja säga, låt mig tillägga något annat .
je voudrais dire autre chose; laissez-moi ajouter quelque chose.

jag skulle vilja att ni ingriper.
je voudrais que vous interveniez.

jag skulle vilja lägga mer betoning på det än på något annat i vår resolution .
j' insisterais davantage sur cela que sur tout autre point de notre résolution.

vi skulle vilja att det var tvärtom.
nous attendons le contraire.

ange användarnamnet du skulle vilja använda för att logga in.
veuillez saisir le nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser.

vra fiender skulle vilja att vi splittras.
nos ennemis voudraient que nous nous sparions.

jag skulle vilja att svaret vore lika exakt.
je souhaiterais que la réponse le soit tout autant.

eesk skulle vilja att artikel 83 görs mer utförlig.
le cese souhaite que l’article 83 soit plus détaillé.

välj vid vilken tid du skulle vilja starta inspelningen.
choisissez l'heure à laquelle vous aimeriez commencer l'enregistrement.

kommittén skulle vilja att kommissionen förklarade detta närmare.
le comité serait heureux que la commission veuille bien lui fournir des explications supplémentaires sur ce point.

jag skulle vilja att man stryker ordet? privata?.
je demande la suppression du mot" privés".

4.1.6 eesk skulle vilja att denna process påskyndas.
4.1.6 le cese aimerait que ce processus s'accélère.

välj eventuella metoder du skulle vilja överskrida i den nya klassen.
sélectionnez une méthode que vous aimeriez redéfinir dans la nouvelle classe.

finns det någon fråga som ni skulle vilja att jag ställde er?
commission et de l'économie sociale.

jag skulle vilja att någon annan i världen försökte göra det som vi försöker göra.
je voudrais que quelqu'un d' autre tente de faire quelque chose de semblable à ce que nous essayons d' entreprendre.

välj alternativet "sammanfoga alla kalendrar i en vy" om du skulle vilja att alla kalendrar visas tillsammans i en agendavy.
sélectionnez l'option « & #160; fusionner tous les agendas dans une seule vue & #160; » si vous souhaitez afficher tous les agendas ensemble.

fråga 32: finns det någon annan aspekt av eu:s handelspolitiska skyddsinstrument som du skulle vilja ta upp?
question 32 : y a-t-il un autre aspect des instruments de défense commerciale de l’union européenne que vous voudriez que l’on aborde?

för oss som läser tidningarna och slutsatserna är det oklart om något annat hände än att putin gästade toppmötet.
pour nous qui lisons les journaux et les conclusions, il n' est pas évident de savoir s' il s' est passé autre chose que la visite de m. poutine au sommet.