Results for dumt translation from Swedish to French

ett dumt struntfel.
un faux pas bien regrettable.

det var dumt gjort.
c’ était stupide.

det är dumt och farligt.
c’ est stupide et dangereux.

det skulle förstås vara dumt.
ce serait évidemment téméraire.

det är ett stort dumt misstag.
c' est une erreur énorme et stupide.

allt detta är verkligen ganska dumt.
vraiment, tout cela est assez stupide!

skattekonkurrens är bara av den anledningen inte så dumt.
au contraire, la concurrence des systèmes fiscaux nationaux reste né cessaire.

i efterhand måste vi konstatera att detta var dumt.
a posteriori, force est de constater que cette décision était stupide.

vi måste förbättra detta instrument som är oflexibelt och dumt.
"sommes-nous capables de parler d'autre chose que de négociations et d'argent ?".

under dessa omständigheter skulle det vara dumt att inte utvidga dagordningen.
dans ces circonstances, il serait stupide de ne pas élargir l' ordre du jour.

parlamentet framstår som litet dumt om vi inte ens kan citera företa­gets rätta namn.
j'estime qu'il serait ridicule que le parlement s'avère incapable de citer correctement le nom d'une d'entreprise.

vi har ett så dumt system i europeiska unionen - det kallas rättssäkerhet.
nous avons un système si stupide au sein de l' union européenne sous la forme de la sécurité juridique.

animering av en streckgubbe, skapad av jean-claude dumas.
une animation en fil de fer créée par jean-claude dumas.