Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de preliminära anslagen för 1996 uppgick till totalt 1 200 000 ecu.
les crédits de 1996 se chiffraient à un total de 1 200 000 écus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 200, 000
1,200,000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en tid av fem år för att öka reserven till 1 200 000 ecu,
un délai de cinq ans pour porter le fonds à 1 200 000 Écus,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mer än 1 200 000 barn saknar ett ordentligt utbildningssystem.
il y a plus de 1 200 000 enfants qui ne bénéficient pas d' un système éducatif correct.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
År 2005 uppgick antalet järnvägsanställda (nationella företag, nya operatörer och infrastrukturförvaltare) i gemenskapens 25 medlemsstater till knappt 1 200 000 personer.
pour la communauté des 25, en 2005, l’emploi ferroviaire (entreprises nationales, nouveaux opérateurs et gestionnaires d’infrastructure) représente un peu moins d’ 1 200 000 personnes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
enligt undersökningar uppskattas antalet nålsticksskador till omkring 1 200 000 per år inom eu.
selon certaines études, il y aurait environ un million deux cent mille blessures par piqûre d’aiguille par an en europe.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
projektets sammanlagda budget uppgick till 1 939 000 euro, varav 584 000 euro från eugfj, 200 000 euro från nationella medel och 1 155 000 euro från privata medel.
le budget total du projet s’élevait à 1 939 000 euros, dont 584 000 euros provenaient du feoga, 200 000 euros des fonds nationaux et 1 155 000 euros d’investisseurs privés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett anslag på 1 200 000 eur tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
un crédit de 1 200 000 eur est inscrit à inscrit à l’article 40 01 40.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingsprogrammet 2005–2006 för kroatien -1 200 000 -400 000 ---
programme d'action 2005-2006 pour la croatie -1 200 000 -400 000 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05 01 04 04 -eugfj – tekniskt driftsstöd --1 200 000 -
05 01 04 04 -eaggf -non operational ta --1 200 000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finansiella referensbeloppet för de ändamål som avses i artikel 1 skall vara 1 200 000 euro.
aux fins de l'article ia, le montant de référence financière s'élève à 1 200 000 eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] ett anslag på 1 200 000 euro förs upp under punkt 31 01 40.
[3] un crédit de 1 200 000 euros est inscrit au poste 31 01 40.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
11 080 000 _bar_ 1 200 000 _bar_ 12 280 000 _bar_
11 080 000 _bar_ 1 200 000 _bar_ 12 280 000 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antalet arbetssökande som registrerats vid euresportalen har ökat från 175 000 till 1 200 000 mellan 2007 och december 2013 utan att det skett någon motsvarande ökning av rörligheten på arbetsmarknaden.
le nombre de demandeurs d’emploi inscrits sur le portail eures est passé de 175 000 à 1 200 000 entre 2007 et décembre 2013, sans que cette augmentation n’ait été accompagnée d’une augmentation de la mobilité de la main-d’œuvre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omkring 1 200 000 mynt i varje valör exporterades av privata banker mellan €-dagen och den 25 januari.
quelque 1 200 000 pièces de chaque valeur faciale ont été exportées par les banques privées entre le jour-j et le 25 janvier.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1995 och 2000 och de garanterade nationella kvantiteterna (1 200 000 ton för grekland och 350 000 ton för spanien).
«vins», de manière à suivre l'évolution du marché et de préparer les décisions à prendre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den årliga kostnaden för att hyra in åtta inspektörer beräknas uppgå till 8 x 150 000 euro = 1 200 000 euro.
le coût annuel pour la location des services de huit inspecteurs est estimé à 8 x 150 000 euros, soit €1 200 000 par année.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medlemsstaternas attesterade mellanliggande betalningar 2014 uppgick till 567 miljoner euro, vilket är en ökning på 4 % jämfört med samma siffra för 2013 (544 miljoner euro).
les paiements intermédiaires certifiés envoyés par les États membres en 2014 ont totalisé 567 millions d’eur, ce qui représente une hausse de 4 % par rapport au chiffre de 2013 (544 millions d’eur).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den aktiva substansen innehåller 300 000–1 200 000 av dina levande ögonceller, av vilka i genomsnitt 3,5 % är stamceller.
la substance active est constituée de 300 000 à 1 200 000 de cellules oculaires vivantes, en moyenne 3,5 % de ces cellules sont des cellules souches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05 01 04 04 _bar_ eugfj – tekniskt driftsstöd _bar_ -1 200 000 _bar_
05 01 04 04 _bar_ eaggf - non operational ta _bar_ -1 200 000 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: