Results for fotosensibilisering translation from Swedish to French

fotosensibilisering
photosensible

fotosensibilisering:
photosensibilisation:

förebyggande av fotosensibilisering
prévention de la photosensibilisation

risken för fotosensibilisering hos
il est distribué dans la peau et présente un potentiel phototoxique in vitro, mais on n’ a observé aucun effet in vivo.

foscan är ett porfyrinläkemedel för fotosensibilisering.
foscan est un médicament photosensibilisant à base de porphyrine.

om fotosensibilisering inträffar måste behandlingen avbrytas.
en cas de photosensibilisation, le traitement doit être arrêté.

ciprofloxacin och andra fluorokinoloner kan orsaka fotosensibilisering.
la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones peuvent causer une photosensibilisation.

sällsynt: fotosensibilisering, erythema multiforme och erythema nodosum.
rare: photosensibilisation, érythème multiforme et érythème noueux.

utslag, fotosensibilisering eller andra dermatologiska störningar kan förekomma.
des cas associant un ou plusieurs des symptômes suivants: fièvre, vascularite, myalgies, arthralgies/arthrite, présence d’anticorps anti-nucléaires, augmentation de la vitesse de sédimentation, éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, photosensibilisation ou autres manifestations cutanées ont été rapportés.

fotosensibilisering har rapporterats med levofloxacin (se avsnitt 4.8).
des réactions de photosensibilité ont été rapportées avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

risken för fotosensibilisering hos patienter på grund av nilotinib anses därför mycket låg.
en conséquence, le risque de photosensibilisation par le nilotinib chez les patients est considéré comme très faible.

foscan är ett porfyrinläkemedel för fotosensibilisering, som ökar din känslighet för ljus och aktiveras via ljus från en laser vid en behandling som kallas fotodynamisk behandling.
foscan est un médicament photosensibilisant à base de porphyrine qui augmente votre sensibilité à la lumière et qui est activé par la lumière d’un laser lors d’un traitement appelle thérapie photodynamique.

patienterna bör inte i onödan utsätta sig för starkt solljus eller artificiella uv-strålar (t.ex. sollampa, solarium) under behandling och under 48 timmar efter avslutad behandling för att förhindra fotosensibilisering.
il est recommandé aux patients de ne pas s’exposer inutilement à une lumière solaire forte ou à des rayons uv artificiels (par ex. lampe à bronzer, solarium) pendant le traitement et dans les 48 heures suivant l’arrêt du traitement afin d’éviter une photosensibilisation.