Results for frekvenstilldelning translation from Swedish to French

frekvenstilldelning
attribution des fréquences

frekvenstilldelning för nedlänken
fréquence assignée au trajet espace-terre

databas för automatisk frekvenstilldelning
base de données automatique pour les assignations de fréquence

frekvenstilldelning för sändning av meddelanden
exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages

frekvenstilldelning enligt nationell frekvenstilldelnings-plan
attribution des fréquences dans le cadre du plan national d’attribution des fréquences

satelliter med nära antipodal omvänd frekvenstilldelning
satellites situés presque aux antipodes associées à des assignations interverties

Översyn av frekvenstilldelning för höghöjdsplattformar (haps)
examen des attributions au système de plates-formes à haute altitude (haps)

annan lagstiftning med bestämmelser om frekvenstilldelning:
plusieurs autres mesures communautaires contiennent des dispositions relatives à l’attribution des fréquences :

tabell 3 – frekvenstilldelning för ermes (mars 1998)
tableau 3 - fréquences attribuées à ermes (mars 1998)

uppgifter om frekvenstilldelning och tillstånd ges i tabell 3.
des informations sur l’attribution des fréquences et l’octroi des licences figurent au tableau 3.

när det gäller frekvenstilldelning till satellitbaserade system för personkommunikation.
on pense notamment à l'attribution des fréquences pour les systèmes de communications personnels par satellite (s-cps).

detta är också av avgörande betydelse för framtida frekvenstilldelning.
cet aspect est également d'une importance cruciale pour les futures allocations/répartitions de fréquences.

följande fem viktiga politiska mål inom området frekvenstilldelning pekas ut:
cinq objectifs politiques majeurs s’inscrivaient dans le contexte de l’attribution des fréquences :

det skulle även medge gemensam användning av glonass:s värdefulla frekvenstilldelning.
cela permettrait également de partager l’usage des fréquences allouées à glonass.

direktivet har genomförts genom den offentliggjorda nationella tabellen för frekvenstilldelning och efterföljande tillståndsbeslut.
la directive a été transposée par la publication de la table nationale d’attribution des fréquences et des décisions ultérieures d’octroi de licences.

direktivet har genomförts i form av en offentliggjord nationell tabell för frekvenstilldelning och efterföljande tillståndsbeslut.
la directive a été transposée par la publication de la table nationale d’attribution des fréquences et les décisions ultérieures d’octroi de licences.

precis som frekvenstilldelning är viktig kommer wrc-03 även att behandla regelverk för hdfss.
outre les questions d'attribution de fréquences, la cmr-03 abordera des problèmes réglementaires relatifs aux hdfss.

europaparlamentet och kommissionen bör försöka övertala medlemsstaterna att anlägga ett mer samordnat synsätt på frågan om frekvenstilldelning .
le parlement européen et la commission devraient tenter de convaincre les États membres d' adopter une approche plus coordonnée en matière d' attribution des fréquences.

samma sak gäller för teknisk utveckling som ger upphov till nya metoder för radiospektrumallokering, frekvensförvaltning och frekvenstilldelning.
cela vaut également pour les progrès technologiques qui feront apparaître de nouvelles techniques d'attribution et de gestion du spectre radioélectrique et de nouvelles méthodes d'assignation de fréquences radio.

direktivet har införlivats med nationell lagstiftning genom en förordning, varigenom not f036 tagits med i den nationella tabellen för frekvenstilldelning.
la directive a été transposée par un règlement incluant la note f036 dans la table nationale d’attribution des fréquences.