Results for glukosproduktionen translation from Swedish to French

metformin verkar främst genom att hämma glukosproduktionen i levern.
la metformine agit principalement en inhibant la production de glucose par le foie.

dapagliflozin minskar inte den normala endogena glukosproduktionen som respons på hypoglykemi.
la dapagliflozine n’affecte pas la production endogène normale du glucose en réponse à l’hypoglycémie.

metformin verkar främst genom att minska den endogena glukosproduktionen i levern.
la metformine agit principalement en diminuant la production endogène hépatique de glucose.

genom minskning av glukosproduktionen i levern, till följd av hämning av glukoneogenes och glykogenolys
en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la glycogénolyse

- genom minskning av glukosproduktionen i levern, till följd av hämning av glukoneogenes och
- en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la

genom minskning av glukosproduktionen i levern, till följd av hämning av glukoneogenes och glukogenolys;
en réduisant la production hépatique de glucose en inhibant la néoglucogenèse et la glycogénolyse ;

behandling med pioglitazon har visat sig reducera glukosproduktionen i levern och öka perifert omhändertagande av glukos vid insulinresistens.
une diminution de la production hépatique de glucose et une augmentation de l’utilisation périphérique du glucose en cas d’insulinorésistance ont également été observées.

insuliner sänker blodsockernivåerna genom att stimulera perifert glukosupptag, särskilt i skelettmuskler och fett, och genom att hämma glukosproduktionen i levern.
les insulines diminuent la glycémie en stimulant la captation périphérique du glucose, en particulier par le muscle squelettique et par le tissu adipeux et en inhibant la production hépatique de glucose.

insulin och dess analoger sänker blodsockernivåerna genom att stimulera perifert glukosupptag, särskilt i skelettmuskler och fett, och genom att hämma glukosproduktionen i levern.
l'insuline et ses analogues diminuent la glycémie en stimulant la captation périphérique du glucose, en particulier dans les muscles squelettiques et le tissu adipeux, et en inhibant la production hépatique de glucose.

glp-1 och gip ökar insulinbiosyntesen och utsöndringen från bukspottkörtelns betaceller, medan glp-1 också hämmar glukagonutsöndringen och glukosproduktionen i levern.
le glp-1 et le gip augmentent la biosynthèse et la sécrétion de l’insuline par les cellules bêta-pancréatiques, alors que le glp-1 inhibe également la sécrétion du glucagon et la production hépatique de glucose.

glimepirid hämmar glukosproduktionen i levern genom att öka den intracellulära koncentrationen av fruktos-2,6-bisfosfat, vilket i sin tur hämmar glukoneogenesen.
le glimépiride inhibe la production hépatique de glucose en augmentant la concentration intracellulaire de fructose 2,6-diphosphate, qui, à son tour, inhibe la néoglucogenèse.

den förstärkta ökningen av insulin/glukagon-kvoten under hyperglykemi, på grund av ökade inkretinhormonnivåer, leder till nedgång av glukosproduktionen i levern vid fasta och efter måltid, med reducerad glukosnivå i blod som följd.
en cas d’hyperglycémie cette amélioration de l’augmentation du rapport insuline/glucagon due à l’augmentation des taux d’hormones incrétines entraîne une diminution de la production hépatique de glucose à jeun et post-prandiale, ce qui fait baisser la glycémie.