Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte alla förresten!
pas tous, d'ailleurs!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gor, om än inte alla.
selon les estimations, les éco-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi är inte alla överens.
nous ne sommes pas tous d'accord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
inte alla företag kan överlåtas
toutes les entreprises ne peuvent pas être transmises …
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
inte alla företag kan överlåtas.
toutes les entreprises ne sont pas transférables.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
"låt oss inta alla gator"
"occupons toutes les rues"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eventuellt marknadsförs inte alla förpackningsstorlekar.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
detta gäller dock inte alla medlemsstater.
ce n’est toutefois pas le cas de tous les États membres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
enbart sysselsättning löser inte alla problem
l'emploi, à lui seul, ne résout pas tous les problèmes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
byt paneler (byt inte alla katalogflikar).
séparer les panneaux (ne pas séparer tous les onglets dossiers).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inte alla medlemsstater accepterade parcom-beslutet.
cette décision parcom n'a pas été approuvée par tous les États membres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
men det är inte allt.
mais ce n'est pas tout.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.