Results for korsreaktioner translation from Swedish to French

korsreaktioner
réaction croisée

korsreaktioner mellan tienopyridiner
réactions croisées entre thiénopyridines

inga kliniska korsreaktioner har observerats.
aucun signe clinique de réactivité croisée n’a été noté.

Överkänslighet mot penicillin kan leda till korsreaktioner mot cefalosporin och tvärtom.
une hypersensibilité aux pénicillines peut entraîner des réactions croisées avec les céphalosporines et vice versa.

Överkänslighet mot penicilliner kan leda till korsreaktioner mot cefalosporiner och vice versa.
l’hypersensibilité aux pénicillines peut conduire à des réactions croisées avec les céphalosporines et réciproquement.

behandling med lipegfilgrastim ska inte ges till dessa patienter på grund av risken för korsreaktioner.
Étant donné le risque de réaction croisée, le traitement par le lipegfilgrastim ne doit en aucun cas être instauré chez ces patients.

hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insuman comb 25 eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
chez les patients présentant une allergie à l’insuline d’origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à insuman comb 25, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.

hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insulin human winthrop comb 25 eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
chez les patients présentant une allergie à l'insuline d'origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à insulin human winthrop comb 25, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.

hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insulin human winthrop basal, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
chez les patients présentant une allergie à l'insuline d'origine animale, il est recommandé de procéder à des tests intradermiques avant de passer à insulin human winthrop basal, en raison de la possibilité de réactions immunologiques croisées.

korsreaktioner med andra antineoplastiska medel in vitro (t. ex. doxorubicin, vinkristin, cytarabin eller cyklofosfamid) eller in vivo har inte observerats.
il n'a pas été observé de réactions croisées avec d'autres antinéoplasiques in vitro (p. ex. doxorubicine, vincristine, cytarabine, cyclophosphamide) et in vivo.

patienter bör utredas angående tidigare överkänslighet mot tienopyridiner (såsom klopidogrel, tiklopidin, prasugrel) eftersom korsreaktioner hos tienopyridiner har rapporterats (se avsnitt 4.8).
des réactions croisées entre thiénopyridines ayant été rapportées, il convient de rechercher chez les patients tout antécédent d’hypersensibilité à une autre thiénopyridine (telle que le clopidogrel, la ticlopidine, le prasugrel) (voir rubrique 4.8).