Results for kran translation from Swedish to French

kran
crane

rinnande kran
robinet coulant

kran för degeltömning
défourneuse

kran monterad på kälke
bigue en traîneau

kran eller självstängande ventil defekt.
robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.

lyftkranar, mobila lyftramar och truckar med kran
grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue

kran med konformad ventil för avstängning av grenledning
robinet d'isolement de conduite dérivée à tournant conique

byggande av en ny kaj och anskaffning av en ny kran
construction d'un nouveau quai supplémentaire et acquisition d'une nouvelle grue

kran eller ventil felaktig eller bristfälligt monterad.
manque de fiabilité du robinet ou de la valve ou valve mal montée.

kran eller ventil ej tillförlitlig eller bristfälligt monterad.
manque de fiabilité du robinet ou de la valve ou valve mal montée.

detta får mathias att inse att vattnet i detta land inte kommer ur en kran.
mathias réalise alors que dans le pays de son ami, l’eau ne coule pas au robinet!

för att främja sammodala lösningar måste därför alla fordonsmoduler kunna lyftas med kran.
en vue de favoriser les solutions comodales, il doit donc être possible de transborder tous les modules de transport.

en kran lämpad för fyra olika transportsätt och nya kombinerade transporttjänster mellan bryssel, antwerpen och rotterdam
installation d'une grue quadrimodale et de nouveaux services de transport combiné, bruxelles – anvers – rotterdam

die kranbahn wurde so verlängert, dass die schiffe während ihrer ausrüstungszeit komplett vom kran bedient werden können.
die kranbahn wurde so verlängert, dass die schiffe während ihrer ausrüstungszeit komplett vom kran bedient werden können.

kai 1 hat eine länge von 200 m. vor der verlängerung konnte nur etwa die hälfte des schiffes mit einem kran erreicht werden.
kai 1 hat eine länge von 200 m. vor der verlängerung konnte nur etwa die hälfte des schiffes mit einem kran erreicht werden.

eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.)
eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.)

cen _bar_ en 14601:2005 järnvägar – rak och vinklad kran för broms- och huvudledning _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14601:2005 applications ferroviaires — robinets d'arrêt droit ou coudé pour conduite générale de frein et conduite principale _bar_ — _bar_ _bar_