Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ldh >uln
ldh > lsn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ldh-stegring,
des ldh,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjt ldh i blodet
Élévation du taux sanguin de lactate déshydrogénase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auc för ldh vid studiens slut
traitement (médiane, u/ l x jours) hémoglobine libre à la fin du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auc för ldh (e/l x dag)
aire sous la courbe du taux de ldh (asc ldh) (ui∙jour/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mjältrubbning förhöjt alkalisk fosfatas, förhöjt ldh
troubles spléniques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperurikemi sänkt blodglukos förhöjt ldh i blodet
hyperuricémie diminution de la glycémie Élévation du taux sanguin de lactate déshydrogénase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laktatdehydrogenas (ldh) i blodet kreatininstegring i blodet
protéinurie cicatrisation altérée Œ dème elévation de l’ aspartate amino transférase et de l’ alanine amino transférase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
förhöjt alkalisk fosfatas, förhöjt ldh, förhöjd urinsyra
elévation des phosphatases alcalines, élévation du taux de ldh, élévation de l'uricémie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biverkningar förhöjt alkalisk fosfatas, förhöjt ldh, förhöjd urinsyra
effets indésirables elévation des phosphatases alcalines, élévation du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sänkt glukos, förhöjt alkalisk fosfatas, förhöjt ldh, hyperurikemi
diminution de la glycémie, élévation des phosphatases alcalines, élévation du taux de ldh, hyperuricémie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ldh-halter före behandling (median, e/l)
taux de ldh avant traitement (médiane, ui/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocytopeni mjältrubbning sänkt glukos, förhöjt alkalisk fosfatas, förhöjt ldh, hyperurikemi
troubles spléniques diminution de la glycémie, élévation des phosphatases alcalines, élévation du taux de ldh, hyperuricémie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperglykemi, viktminskning, perifert ödem, ansiktsödem, ldh- stegring, hypokalcemi
hyperglycémie, perte de poids, oedème périphérique, oedème du visage, augmentation des ldh, hypocalcémie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
förändring från baseline av ldh-halt vid 12 veckor (e/l)
variation entre la valeur de base et la valeur à 12 semaines des ldh (ui/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kreatinkinas (ck) kreatinkinasets isoenzym mb (ckmb) laktatdehydrogenas (ldh)
lactate déshydrogénase (ldh)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjt blodsocker, viktminskning, vätskeansamling i ansiktet och i kroppen, ökade nivåer av enzymet ldh i blodet, minskad mängd kalcium i blodet
taux élevé de sucre dans le sang, perte de poids, liquide en excès au niveau du visage et du corps (œdème), augmentation du taux sanguin de l’enzyme ldh, taux faible de calcium dans le sang.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
om kliniska tecken på tma observeras rekommenderas därför ytterligare testning av trombocytnivåer i blodet, serum-ldh, blodfilmer och njurfunktion.
par conséquent, en présence de signes cliniques de microangiopathie thrombotique, il est recommandé de vérifier le nombre de plaquettes sanguines, le taux sérique de ldh ,de réaliser un frottis sanguin et d’évaluer la fonction rénale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
förhöjda leverenzymer, förhöjt blodkreatinin, förhöjt ldh (laktatdehydrogenas) i blodet, förhöjd blodurea, ökning av alkaliska fosfataser i blodet, viktökning
augmentation des enzymes hépatiques, hypercréatininémie, augmentation de la lactate déshydrogénase, hyperurémie, augmentation des phosphatases alcalines plasmatiques, perte de poids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: