Results for lyx translation from Swedish to French

lyx
luxe

lyx dokumentbehandlare
traitement de textes lyx

från budget till lyx
des petits prix au budget de luxe

lyx, nöje och representation.
aux dépenses de luxe, de divertissement et de représentation.

säkerhet är ingen lyx.
la sécurité n'est pas un luxe.

hänvisa till post i & lyx
citer l'entrée dans & lyx

lyx- klient@ info: whatsthis
client emacs@info: whatsthis

lyxpipe=$home /. lyx/ lyxpipe
lyxpipe=$home/. lyx/ lyxpipe

detta är verkligen ingen lyx.
voilà qui ne sera certainement pas superflu.

lyx och överflöd i ett fattigt mexiko
la perfection d'une lobuki.

den anser det uppenbarligen vara en överflödig lyx.
manifestement, il le considère comme un luxe superflu.

ett rum med havsutsikt är en lyx för de flesta.
une chambre avec vue sur la mer est un luxe dont beaucoup rêvent.

en "grön ekonomi" är alltså ingen lyx.
elle n'a donc rien d'un luxe.

inkluderande utbildning är inte en lyx utan en grundläggande nödvändighet.
l’éducation inclusive n’a rien de facultatif; c’est une exigence fondamentale.

Även flyget har utvecklats från en lyx till ett transportsätt för allmänheten.
le transport aérien, naguère moyen de transport de luxe, est devenu un moyen de transport de masse.

försiktighetsprincipen är ingen meningslös lyx; den är en absolut nödvändighet.
le principe de précaution n'est pas un luxe frivole: c'est une absolue nécessité.

1.5 effektivare energianvändning är ingen slogan, lyx eller gimmick.
1.5 l’efficacité énergétique n’est pas un slogan, un luxe ou un gadget.

låt kile behandla lyx- kommandon skickade av bibliografieditorer eller - visare
laisser kile traiter les commandes lyx envoyées par l'éditeur & #160; / & #160; afficheur de bibliographie

denna mångfald är ingen "lyx" som man kan ha eller mista.
la lutte pour la biodiversité n'est pas un "luxe" que l'on pourrait se permettre ou auquel il serait loisible de renoncer.

barnomsorg ska inte vara någon lyx, utan utgöra ett naturligt inslag i livet i dagens samhälle.
les infrastructures d’accueil des enfants ne doivent pas être considérées comme un luxe, mais plutôt comme une partie intégrante de la vie dans notre société moderne.