Results for manual i orginal translation from Swedish to French

tablettdelar förvaras i orginal flaskan.
les morceaux de comprimés doivent être conservés dans le flacon.

en angiven summa i euro kommer att betalas till uppdragstagaren (billjetter och/eller faktura i orginal måste bifogas vid avslutandet av projektet som bevis för att resan genomförts).
un montant défini en euro sera versé au contractant (l'original des billets et/ou des factures devront être fournis après utilisation comme pièce justificative du voyage).

för att säkerställa att gemenskapssymbolen och kännetecknet används korrekt, skall de tekniska reglerna för avbildning som anges i den grafiska manualen i bilaga 2 till den här förordningen iakttas.
pour l'utilisation du symbole communautaire et de la mention, les règles techniques de reproduction établies dans le manuel graphique de l'annexe ii du présent règlement doivent être respectées. »

& cvs; levereras med en komplett uppsättning dokumentation i form av info- sidor, som är kända som "cederqvist" - dokumentet. om den är riktigt installerad, kan du bläddra i den genom att skriva info: / cvs i hjälpcentralens platsrad. som ett alternativ, kan du bara välja hjälp cvs- manual i & cervisia;. en elektronisk & html; - version av cederqvist- dokumentet är tillgängligt på internet.
& cvs; est livré avec un ensemble de documentation complet sous forme de pages infos, appelé le « & #160; cederqvist & #160; ». s'il est correctement installé, vous pouvez l'explorer en saisissant info: / cvs dans la barre de saisie de kdehelp, khelp, respectivement. sinon, vous pouvez simplement choisir aide infos cvs dans & cervisia;. une version html en ligne du cederqvist est disponible sur l'internet.