Results for medianförändring translation from Swedish to French

medianförändring av
variation médiane du taux de

medianförändring i myomvolym från baslinjen
changement médian du volume du myome (par rapport à la valeur de base)

medianförändring (%) av mri- t2-lesionsvolym
variation médiane en % du volume des

medianförändring från utgångsvärdet av cd4-celler (celler/l)
variation médiane du taux de cd4 (cellules/l) par rapport à l’inclusion

medianförändring av cd4+ cellantal från baseline (x 106/l)e
variation médiane du taux de cd4+ par rapport à l’inclusion (x 106

medianförändring från baseline för cd4 celler (celler/μl), observerad analys
variation moyenne du taux de cd4 par rapport à l’inclusion (cellules/μl, analyse observée)

* förändring i genomsnitt från baslinjen till sista utvärdering. ** medianförändring från baslinjen till sista utvärdering
* modification moyenne entre la valeur initiale et la dernière évaluation. ** modification médiane entre la valeur initiale et la dernière évaluation

genomsnitts- och medianförändring från utgångsvärde för inkontinensepisoder, miktionsfrekvens och miktionsvolym vid vecka 12 (locf)
changement moyen et médian par rapport à la ligne de base pour les épisodes d’incontinence, la fréquence urinaire et le volume urinaire de vidange à la semaine 12 (locf)

behandling med adefovirdipivoxil resulterade i förbättring av leverfibros från baseline till 96 veckors behandling vid bedömning enligt ishak- score (medianförändring:
le traitement par l’ adéfovir dipivoxil a conduit à une amélioration de la fibrose hépatique à la semaine 96 par rapport à la baseline en utilisantle score ishak (variation médiane:

genomsnitts- och medianförändring från utgångsvärde för dagliga inkontinensepisoder (primärt effektmått), miktionsfrekvens och miktionsvolym mellan placebo och aktiva behandlingsgrupper sammanfattas i nedanstående tabell.
le changement moyen et médian par rapport à la ligne de base pour les épisodes d’incontinence urinaire quotidiens (critère d'évaluation primaire), la fréquence urinaire et le volume de vidange entre les groupes placebo et traitement actif est résumé dans le tableau suivant.

från början till slutet av studien var medianförändringen för firmagon 12,0 msek och för leuprorelin 16,7 msek.
entre le début et la fin de l’étude, l’allongement médian a été de 12,0 msec avec firmagon et de 16,7 msec avec la leuproréline.