Results for medvetandesänkning translation from Swedish to French

kramper, medvetandesänkning, encefalopati
cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie

somnolens, agitation, aggressivitet, medvetandesänkning, andningsdepression och koma observerades vid överdosering med keppra.
somnolence, agitation, agressivité, diminution du niveau de conscience, dépression respiratoire et coma ont été observés lors de surdosage avec keppra.

symptom somnolens, agitation, aggressivitet, medvetandesänkning, andningsdepression och koma observerades vid överdosering med keppra.
somnolence, agitation, agressivité, diminution du niveau de conscience, dépression respiratoire et coma ont été observées lors de surdosage avec keppra.

cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper, medvetandesänkning, encefalopati, neuropati, polyneuropati mononeuropatier, koma§
conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes fréquent: lacrymales, douleur oculaire hémorragies rétiniennes§, rétinopathies (incluant œ dème rare: maculaire), occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne§, nt

ljn mycket sällsynt: medvetandesänkning, encefalopati, neuropati, polyneuropati mononeuropatier, koma§ ingen känd frekvens:
lacrymales, douleur oculaire hémorragies rétiniennes§, rétinopathies (incluant œ dème rare: maculaire), occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne§, e

snabb hjärtfrekvens, agitation/ aggressivitet, talsvårigheter, ofrivilliga rörelsestörningar (särskilt i ansikte eller tunga) och medvetandesänkning.
si vous pensez qu’ on vous a administré plus de zyprexa que nécessaire les patients ayant reçu plus de zyprexa qu’ ils n’ auraient dû, ont présenté les symptômes suivants: accélération du rythme cardiaque, agitation/ agressivité, problèmes d’ élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience.

diabetes, förvärrad diabetes anorexi hypokalcemi, dehydrering, hyperurikemi, törst hyperglykemi, hypertriglyceridemi§, ökad aptit depression, insomnia, oro, emotionell labilitet *, agitation, nervositet förvirring, sömnproblem, minskad libido självmordstankar självmord, självmordsförsök, aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), psykos inklusive hallucinationer mordtankar, förändring av det mentala tillståndet§, maniska tillstånd, bipolära sjukdomar yrsel, huvudvärk, nedsatt koncentration, muntorrhet tremor, parestesi, hypoestesi, migrän, vallningar, somnolens, smakförändringar perifer neuropati cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper, medvetandesänkning, encefalopati mononeuropatier, koma§ dimsyn konjunktivit, onormal syn, tårkörtelrubbningar, ögonsmärta näthinneblödningar§, retinopatier (inklusive maculaödem), obstruktion av retinalartär eller - ven§, optikusneurit, papillödem, förlust av synskärpa eller av synfält, bomullsexudat§
effets indésirables pharyngite*, infection virale* bronchite, sinusite, herpes simplex (résistance), rhinite infection bactérienne pneumonie§, sepsis leucopénie thrombocytopénie, lymphadénopathie, lymphopénie aplasie médullaire erythroblastopénie, purpura thrombopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose lupus érythémateux disséminé, vascularite, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée), syndrome de vogt- koyanagi-harada§, réactions d’ hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-œ dème, bronchoconstriction, anaphylaxie§ hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ diabètes, aggravation de diabètes anorexie hypocalcémie, déshydratation, hyperuricémie, soif hyperglycémie, hypertriglycéridémie§, augmentation de l’ appétit dépression, insomnie, anxiété, instabilité émotionnelle*, agitation, nervosité confusion, trouble du sommeil, baisse de la libido idées suicidaires suicide, tentatives de suicide, comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), psychoses dont hallucinations idéation d’ homicide, altération de l’ état mental§, manie, troubles bipolaires etourdissement, céphalée, concentration altérée, sécheresse buccale tremblements, paresthésie, hypoesthésie, migraine, bouffées vasomotrices, somnolence, perversion du goût neuropathie périphérique hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie mononeuropathies, coma§