Results for men jag har också bil translation from Swedish to French

jag har också mördegskakorna.
j'ai aussi l'exemple des sablés.

jag har också ett minne av det .
j' ai aussi ce souvenir.

men jag har inga pengar.
mais je n'ai pas d'argent.

jag har också tvivel vad gäller kommissionen.
j'ai des doutes aussi en ce qui concerne la commission.

men jag har några randanmärkningar.
je ferai cependant quelques remarques.

jag har också lagt märke till budgetutskottets ändringsförslag.
la commission est tout particulièrement cons ciente de ce fait.

men jag har ett annat förslag.
seulement, je fais une autre proposition.

jag har också i detta syfte besökt medlemsstaterna.
je me suis en outre rendu dans les États membres à la même fin.

men jag har aldrig träffat någon.
mais je n’en ai pas encore vu.

jag har också anklagats för underkastelse gentemot förenta staterna .
j' ai également été accusé d' assujettissement aux États-unis.

jag har också ställt en fråga kring en specifik person .
j' ai aussi posé une question concernant une personne particulière.

jag har också varit direktör för storbritanniens andra största flygbolag .
je suis également ancien directeur du deuxième aéroport britannique.

men jag har också fått höra att det i minst 35-40 frågor fortfarande skall krävas enhällighet.
mais j' ai également entendu qu' au minimum 35 à 40 thèmes requièrent toujours l' unanimité.

men jag har också noterat att utskottet erkände att det inte på något sätt går att bestrida kandidatens yrkeskvalifikationer.
toutefois, je note également que cette commission ne met nullement en cause les compétences professionnelles du candidat.

men jag har också hört att de informerades muntligen om detta beslut av gruppordförandekommittén i torsdag , så de var helt medvetna om beslutet .
toutefois, je me suis laissé dire qu' ils avaient également été informés verbalement de cette décision par le comité des présidents de groupe jeudi passé, de telle sorte qu' ils étaient parfaitement au courant de la décision.