Results for meningsfull translation from Swedish to French

att integrationen är meningsfull,
l'intégration a un sens,

vi vill ha en meningsfull debatt.
nous voulons rendre ce débat utile.

det är den enda vägen som är meningsfull!
c'est l'unique voie à suivre.

jag håller detta för en meningsfull investering.
je pense que c'est un investissement utile.

faktaruta 1: en mer meningsfull roll för konsumenterna
encadré 1 — un rôle plus important pour les consommateurs

för närvarande är en meningsfull konkurrens inte möjlig.
À l’heure actuelle, aucune véritable concurrence n’est possible.

detta är enda sättet att få fram meningsfull bredbandsstatistik.
ce n'est qu'à cette condition que les statistiques en la matière seront fiables.

en kartläggning visar att följande uppdelning är meningsfull:
un inventaire montre que la répartition suivante est pertinente:

4.2.7 ansvarsfulla konsumentval förutsätter meningsfull konsumentupplysning.
4.2.7 des choix de consommation responsables passent par une information pertinente du consommateur.

3.3.2 integration och delaktighet genom meningsfull sysselsättning
3.3.2 intégration et participation à des activités donnant du sens à la vie

om någon jämförelse inte är meningsfull, används ingen bakgrund.
lorsque la comparaison est sans intérêt, les cases du tableau ne sont pas grisées.

3.3.2.2 delaktighet genom frivilligt engagemang och meningsfull sysselsättning
3.3.2.2 participation par le biais d'un engagement volontaire et d'une activité donnant du sens à la vie

utvärderingsrapporterna harinte heller kunnat presentera någon meningsfull analys av programmets effekter.
13 l’une des raisons à cela était la durée de la procédure d’approbation du programme (voir p. 2 du rapport).

jag anser inte att det är meningsfullt.
cela ne me semble pas raisonnable.