Results for mjölkproducenterna translation from Swedish to French

Även mjölkproducenterna behöver planeringssäkerhet.
les producteurs laitiers ont également besoin d'une sécurité de programmation.

mjölkproducenterna behöver planeringssäkerhet och en smidig övergång.
les producteurs laitiers ont besoin d'une sécurité de programmation et d'une transition en douceur.

9.2 merparten av mjölkproducenterna har organiserat sig i andelsföreningar.
9.2 la majorité des producteurs laitiers sont organisés en coopératives.

under perioden 2004-2007 skall mjölkproducenterna vara berättigade till mjölkbidrag.
À partir de 2004 et jusqu'en 2007, les producteurs de lait peuvent bénéficier d'une prime aux produits laitiers.

7.9 mjölkproducenterna deltar i eu:s modell för ett mångfunktionellt jordbruk.
7.9 les producteurs laitiers sont des acteurs du modèle européen d'agriculture multifonctionnelle.

denna modell är inte hållbar om mjölkproducenterna regelbundet drabbas av volatiliteten i producentpriserna.
un tel modèle n'est pas viable si la volatilité des prix à la production devient un problème récurrent pour les producteurs laitiers.

9.2 merparten av mjölkproducenterna kan inte välja vilket mejeri de säljer sin mjölk till.
9.2 la majorité des producteurs laitiers ne peuvent pas choisir la laiterie à laquelle ils vont vendre leur lait.

den nyligen genomfördahälsokontrollensamtden ekonomiskaåterhämtningsplanenför europager medlemsstaternaytterligare möjligheterattstödja mjölksektornoch minskasvårigheternaför mjölkproducenterna när kvotsystemet upphör.
lerécent bilan de santéainsiqueleplaneuropéenpour la relance économique offrent aux États membres des possibilitéssupplémentai-res pour soutenirle secteurlaitier et permettre de préparer en douceur l’expiration du système des quotas.

detta har drabbat djurhållningssektorn i medelhavsländer utan gräsmarker och även mjölkproducenterna genom ökade priser på insatsvaror.
cette hausse a touché le secteur de l'élevage animal dans les pays méditerranéens dépourvus de pâturages ainsi que les producteurs laitiers du fait de l'augmentation des prix des intrants.

denna begränsning hindrar de ur ekonomisk synvinkel mer effektiva mjölkproducenterna att försörja en växande andel av marknaden.
cette limitation empêche les producteurs de lait qui sont économiquement les plus efficaces d'approvisionner une part croissante du marché.

mjölk är en mycket viktig, hälsosam livsmedelsprodukt och dessutom spelar mjölkproducenterna en viktig roll för landsbygdens ekonomi.
le lait est un produit alimentaire essentiel et sain; en outre, les producteurs jouent un rôle important dans l'économie des zones rurales.

de europeiska mjölkproducenterna fåri regel högre priser än pro-ducenternai nya zeeland, menlägre än de schweiziska producenterna.
les producteurs delaiteuropéens bénéficientenrègle générale de prix plus élevés que ceux obtenus par les producteurs de nouvelle-zélande, maisinférieurs à ceux des producteurs suisses.

detärintebara mjölkproducenterna som aldrig åtnjutit ”stabila priser i reella termer”, enligt revisionsrättens beskrivning.
les producteurs de lait n’ont pas été les seuls à subir cette absencede«prixstablesenmonnaie constante», dont parlela cour.

målet atttillförsäkra mjölkproducenterna enskäliglevnadsstan-dard, framför allt genom en ökning av derasindividuellainkomst, uppnåsi huvudsak genom attjordbruksföretagens produktivitet ökar.
l’objectif d’assurer un niveau devieéquitableaux producteurs delait, notamment parlerelèvement deleurrevenuindividuel, est atteint pour l’essentiel en accroissant la productivité des exploitations.

stöd till mjölkproducenter (parmalat) ‑ frankrike235.
aide en faveur des producteurs de lait (parmalat) ‑ france235.