Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanligen gäller att ju mer och snabbare blodsockret faller, desto mer tydlig blir motregleringen och dess symtom
en règle générale, plus la chute de la glycémie est importante et rapide, plus le phénomène de réaction adrénergique compensatrice et ses symptômes sont marqués
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
generellt gäller att ju mer och ju snabbare blodsockret faller desto mer markant blir motregleringen och dess symtom (se avnitt 4.4).
en règle générale, plus la chute de la glycémie est importante et rapide, plus le phénomène de réaction adrénergique compensatrice et ses symptômes sont marqués (voir rubrique 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos många patienter inleds tecknen och symtomen på neuroglykopeni med tecken på adrenerg motreglering.
chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: