Results for multicenterstudier translation from Swedish to French

multicenterstudier, principer
Études multicentres comme sujet

stödja kliniska multicenterstudier som omfattar minst två länder,
soutient des études cliniques multicentres impliquant au moins deux pays;

effekten av pasireotid intramuskulär användning har visats i två fas iii multicenterstudier.
l’efficacité du pasiréotide par voie intramusculaire a été démontrée dans deux études multicentriques de phase iii.

herceptin vid adjuvant behandling studerades i fyra stora, randomiserade multicenterstudier:
en situation adjuvante, herceptin a été évalué dans quatre grandes études cliniques multicentriques, randomisées :

sex kliniska multicenterstudier som varade i upp till ett år utfördes för att utvärdera säkerheten för ioa.
six essais cliniques multicentriques d’une durée allant jusqu’à un an ont été utilisés pour évaluer la sécurité d’emploi de ioa.

effekt och säkerhet utvärderades i två dubbelblinda, placebokontrollerade multicenterstudier hos patienter med aktiv psoriasisartrit.
express a évalué l’efficacité du traitement d’induction et d’entretien par l’infliximab chez 378 patients atteints de psoriasis en plaques.

i två öppna multicenterstudier i fas ii, med en behandlingsarm, behandlades totalt 202 patienter med vinflunin.
dans les deux études cliniques de phase ii, multicentriques, non randomisées, ouvertes, un total de 202 patients a été traité par vinflunine.

effekten av tocilizumab på lindring av tecken och symtom av ra bedömdes i fem randomiserade, dubbelblinda multicenterstudier.
l’efficacité du tocilizumab sur le soulagement des signes et des symptômes de la pr a été évaluée au cours de cinq études multicentriques randomisées en double aveugle.

det kliniska programmet för savene (dexrazoxan) omfattade två öppna, enarms-, multicenterstudier.
le programme clinique relatif à savene (dexrazoxane) comportait deux études multicentriques en ouvert à un seul bras.

utvärdering av farmakokinetik, säkerhet, tolerabilitet och virologisk respons för reyataz oralt pulver baserades på data från två öppna, kliniska multicenterstudier.
l'évaluation de la pharmacocinétique, de la sécurité d'emploi, de la tolérance et de la réponse virologique de reyataz poudre orale est basée sur des données provenant de deux études cliniques en ouvert, multicentriques.

resist- 1 och resist-2 är pågående, randomiserade, öppna, multicenterstudier på hiv-positiva patienter med erfarenhet av trippel-behandling.
resist-1 et resist-2 sont des essais en cours, randomisés, ouverts, multicentriques, conduits chez des patients vih positifs pré-traités par les trois classes d’antirétroviraux.

den randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade, internationella fas 3-multicenterstudien (prowess) omfattade 850 patienter behandlade med drotrecogin alfa (aktiverat) och 840 patienter behandlade med placebo.
l’essai clinique international de phase 3, multicentrique, randomisé, en double aveugle versus placebo (prowess) a inclus 850 patients traités par la drotrécogine alfa (activée) et 840 patients traités par placebo.