Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nordrhein-westfalen
rhénanie-du-nord-westphalie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 13
Quality:
nordrhein-westfalen (de)
des consommateurs, rhénanie-du-nord - palatinat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tyskland, nordrhein-westfalen
allemagne, rhénanie-du-nord — westphalie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
region: nordrhein-westfalen
région: rhénanie-du-nord-westphalie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
region -nordrhein-westfalen -
région -nordrhein-westfalen -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i delstaten nordrhein-westfalen
dans le land de rhénanie-du-nord — westphalie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hela området nordrhein-westfalen.
l’ensemble du territoire du land allemand de rhénanie-du-nord–westphalie
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- § 44 landeshaushaltsordnung nordrhein-westfalen
- § 44 landeshaushaltsordnung nordrhein-westfalen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"rath"-modellen – nordrhein-westfalen
modèle "rath" en rhénanie-du-nord-westphalie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
region: nordrhein-westfalen, granndelstater
région: rhénanie-du-nord-westphalie, länder limitrophes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fritz behrensinrikesminister i nordrhein-westfalen
m. fritz behrensministre de l'intérieur de rhénanie-du-nord-wesphalie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einwohner nordrhein-westfalens seit dem 8.
einwohner nordrhein-westfalens seit dem 8.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
medlemsstat: tyskland (nordrhein-westfalen)
État membre: allemagne (rhénanie-du-nord — westphalie)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
synpunkter frÅn nordrhein-westfalen och westlb
observations du land de rhÉnanie-du-nord-westphalie et de la westlb
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
region _bar_ nordrhein-westfalen _bar_
région _bar_ rhénanie-du-nord — westphalie _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i den federala delstaten nordrhein-westfalen:
dans le land de rhénanie-du-nord-westphalie:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nordrhein-westfalens medielag, § 113 och § 114.
loi sur les médias du land de rhénanie-du-nord-westphalie, paragraphes 113 et 114.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synpunkter frÅn delstaten nordrhein-westfalen och westlb
observations du land de rhÉnanie-du-nord-westphalie et de la westlb
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- verwaltungsgebührenordnung des landes nordrhein-westfalen vom 3.
- verwaltungsgebührenordnung des landes nordrhein-westfalen vom 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(47) Åtgärden genomförs av delstaten nordrhein–westfalen.
(47) la mesure a été mise à exécution par le land de rhénanie-du-nord — westphalie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: