From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa noveller handlar främst om vardagliga händelser, skenbart oviktiga erfarenheter och upplevelser.
ces nouvelles s’attachent pour la plupart à des événements du quotidien, à des situations et des histoires banales en apparence.
vid produktionen av open doors bidrog fångarna genom att skriva artiklar, dikter och noveller. de hade också ansvar för att sätta ihop allt samt utforma och trycka tidningen.
pour la production du magazine open doors, les prisonniers ont non seulement contribué à la rédaction d’articles, de poèmes et de nouvelles, mais ils étaient également chargés de rassembler le contenu, de faire mettre en page le magazine et de le faire imprimer.
indierna har inte bara bidragit med yoga och indisk klassisk musik, utan också med salman rushdies och anita desais noveller, ravi shankars musik och konst av skulptörer som anish kapoor.
parmi ces contributions, on peut citer le yoga et la musique indienne classique, mais aussi les nouvelles de salman rushdie et d'anita desai, la musique de ravi shankar et les sculptures d'artistes comme anish kapoor.