Results for ofrånkomligt translation from Swedish to French

vi menar att detta är ofrånkomligt.
nous pensons que c'est indispensable.

därför är energieffektivitet ett ofrånkomligt hjälpmedel.
c’est à ce titre que l’efficacité énergétique est un outil nécessaire.

det kommer att vara ofrånkomligt att vidareutbilda arbetskraften.
l'évolution technologique et la concurrence entre les entreprises stimulent le rythme des change ments structurels.

det var därför ofrånkomligt att budgetproblem skulle uppstå.
les difficultés budgétaires étaient inévitables.

det är dock ofrånkomligt med viss nyinvestering i konventionell produktion.
néanmoins, les nouveaux investissements dans la production conventionnelle seront aussi nécessaires.

fortbildning av personalen på detta område är ett ofrånkomligt krav.
il est indispensable de leur donner une formation.

kommittén anser att detta kommer att bli ofrånkomligt på lång sikt.
il estime que cela sera indispensable à long terme.

fortbildning av medlemsstaternas personal på detta område är ett ofrånkomligt krav.
il est indispensable à cette fin de prévoir une instruction et une formation appropriées du personnel au niveau des États membres.

det demografiska kriteriet är alltså ett ofrånkomligt socialt och ekonomiskt faktum.
le critère démographique est donc un impératif social et économique incontournable.

vetenskapens och teknikens utveckling och förändringar får ofrånkomligen sociala följdverkningar.
l’évolution et les mutations des sciences et des techniques ont nécessairement des conséquences sur le plan social.