Results for otillfredsställande translation from Swedish to French

otillfredsställande
insuffisant sant

otillfredsställande analysresultat
résultats insatisfaisants

detta är otillfredsställande.
cette façon de faire est très décevante.

ogynnsam–otillfredsställande (28 %)
défavorable-insuffisant

otillfredsställande klinisk långtidsrespons
progression de la maladie,

forskarnas otillfredsställande kontraktssituation.
situation contractuelle insatisfaisante des chercheurs.

otillfredsstÄllande styrning av migration
gestion inadéquate de la migration

kontroll av uppgifter: otillfredsställande
contrôle des données: une situation peu satisfaisante

Åtgärd om resultatet är otillfredsställande
action en cas de résultats insatisfaisants

(i) budgetprocessens otillfredsställande funktionssätt,
— la confrontation entre pouvoir législatif et pouvoir budgétaire;

otillfredsställande, om enterobacteriaceae kan påvisas.
qualité insatisfaisante lorsque la présence de la bactérie est détectée dans une unité de l'échantillon.

knappt 16 % gav betyget otillfredsställande.
seuls 16 % donnent une note insuffisante.

d tillfredsställande d medelbra Π otillfredsställande
d convient d convient tout juste d ne convient pas

jag finner detta utomordentligt otillfredsställande.
je trouve ça particulièrement décevant.

otillfredsställande pågår sedan 30.12.2004
non satisfaisant en cours depuis le 30.12.2004

direktiv 93 / 83 är uppenbart otillfredsställande.
il est clair que la directive 93/ 83 n' est pas satisfaisante.

detta är en mycket otillfredsställande situation.
voilà une situation bien déplaisante.

otillfredsställande, om enterobacter sakazakii kan påvisas.
qualité insatisfaisante lorsque la présence de la bactérie est détectée dans une unité de l'échantillon.

otillfredsställande start; mer tillfredsställande sedan 2007.
non satisfaisant au départ;des résultats plus statisfaisants ont été constatés depuis 2007.

den nuvarande situationen är sannerligen mycket otillfredsställande.
la situation actuelle est effectivement tout sauf satisfaisante.