Results for parlamentsledamöter translation from Swedish to French

kära parlamentsledamöter
mesdames et messieurs les députés,

b) parlamentsledamöter,
b) les parlementaires;

Ärade parlamentsledamöter
mesdames et messieurs les députés,

Ärade parlamentsledamöter,
honorables parlementaires,

vi är parlamentsledamöter!
nous sommes des députés!

delegation från parlamentsledamöter)
01_2006_4572_txt_fr.indd 221

andel kvinnliga parlamentsledamÖter
proportion de femmes parmi les membres du parlement europÉen

andelen kvinnliga parlamentsledamöter, 2001
graphe 30pourcentage de femmes siégeant aux parlements, 2001

fru ordförande, ärade parlamentsledamöter,
madame la présidente, honorables parlementaires,

delegation av parlamentsledamöter från australien
délégation de parlementaires australiens

antalet parlamentsledamöter ökade till 434.
le nombre d'eurodéputés est porté à 434.

mina damer och herrar parlamentsledamöter!
voilà, mesdames et messieurs les députés.

antalet parlamentsledamöter får inte överstiga 700.
le nombre de députés nepeut dépasser 700.

undersökningskommittén skall bestå av 22 parlamentsledamöter.
la commission d'enquête sera composée de vingt-deux députés au parlement européen.

delade meningar bland experter och parlamentsledamöter
l'avis des experts et des parlementaires

denna legitimitet kan endast utgå från parlamentsledamöter.
cette légitimité ne peut être conférée que par des députés.

herr ordförande, mina damer och herrar parlamentsledamöter!
la poste est un secteur d'activité majeur en europe.

diplomater, parlamentsledamöter, politiska grupper. nationella tjänsteman
ce.pe communtulaire,cmeignanls ' sta8iaircs fonctionnaira nationaux

vissa, även vissa parlamentsledamöter, försöker banalisera detta.
certaines personnes, même au sein de cette assemblée, tentent de minimiser la chose.

för parlamentsledamöter finns varken uppförandekod eller disciplinärt förfarande.
il n’existe pas, actuellement, de code de conduite ou de procédure disciplinaire pour les députés.