Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) populationsstorlek, och/eller
a) d'importance de la population, et/ou
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
populationsstorlek är populationens storlek.
nombre_échantillon représente la taille de l'échantillon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hypgeomfÖrd( x; storlek; population; populationsstorlek)
loi.hypergeometrique (succès_échantillon; nombre_échantillon; succès_population)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stickprovsstorlek (n) för finit populationsstorlek, 7,5 % noggrannhet
taille de l’échantillon (n) pour une population finie, 7,5 % de précision
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen kommer också att uppmana medlemsstaterna att samarbeta om kontrollen av denna underarts populationsstorlek.
le but de la mesure était de mettre fin aux abus et à la corruption dans le cadre des envois frauduleux d'aide humanitaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andra belägg för ett positivt samband mellan åtgärder som erhållit stöd och populationsstorlek hos målarten (beskrivning).
autre manifestation d'une relation positive entre les actions soutenues et l'abondance des espèces ciblées (description).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ki = konfidensintervall; hr = riskförhållande; itt = intent to treat; n = total populationsstorlek
ic = intervalle de confiance; n = population totale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beskrivningen av ett utbredningssubjekts status inom enheten för arters utbredning, däribland angivelse av mängden genom räkning, skattning eller beräkning av antalet förekomster eller populationsstorlek för de enskilda arterna.
description du statut de l'objet de la répartition au sein de l'unité de répartition de l'espèce, comprenant l'indication de l'abondance déterminée par comptage, estimation ou calcul du nombre d'occurrences, ou de la taille de la population de l'espèce concernée.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denna enhet uttrycker en räknad eller skattad siffra som anger en arts abundans i en enhet för arters utbredning (t.ex. förekomster eller populationsstorlek).
cette unité exprime un nombre mesuré ou estimé indiquant l'abondance au sein d'une unité de répartition (par exemple les occurrences ou la taille de la population).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivning av utbredningssubjektet (förekomster eller population), angivelse av antal observationer eller populationsstorlek för de enskilda arterna, artgrupp eller taxonet och dess utbredning eller isolering inom enheten för arters utbredning.
description de l'objet de la répartition (occurrences ou population), indication du nombre d'observations ou de la taille de la population de l'espèce, du groupe d'espèces ou rang taxinomique et de sa répartition, ou son isolement dans l'unité de répartition de l'espèce.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ki = konfidensintervall; itt = intent- to- treat; n = total populationsstorlek a statistiskt signifikant för non- inferiority, med hela konfidensintervallet för hr långt under 1. 17645 non - inferiority marginal (p < 0, 001).
population en intention de traiter; n = taille population totale. a statistiquement significatif pour la non infériorité, un intervalle de confiance entier pour le risque relatif bien en-dessous de 1,17645 fois la marge de non-infériorité (p < 0,001).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting